Translation of "Różnicy" in Japanese

Nie ma różnicy.

同等としています

To nie zrobi żadnej różnicy.

そんなことやったって無駄だ。

Ja nie widzę żadnej różnicy.

違いがわからない。

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.

それらの間には、ごくわずかな差異があった。

Faktem jest, że nie spostrzegł różnicy.

事実は彼がその違いに気づかなかったということだ。

A to prowadzi do kolejnej dużej różnicy.

ウィルスの拡大傾向もそうですが、

Nie robi mi różnicy, czy pójdziesz, czy zostaniesz.

あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。

Rozumiem. W sumie to bez różnicy. Tak tylko spytałem.

そうか。まあどうでもいいが。一応聞いただけで。

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

服の１部を使うよ 正気は失ってない

Osobiście uważam, że nie ma większej różnicy, kto wygra wybory.

個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。

Sen jest milszy od śmierci. Ale w łatwości jednego i drugiego różnicy wielkiej nie ma.

眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。