Translation of "Spóźniał" in Japanese

Ojciec wiecznie spóźniał się na autobus.

父はバスに遅れてばかりいた。

Ponieważ się spóźniał, ruszyliśmy bez niego.

彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。

Ostrzegłem go, by się nie spóźniał.

彼に遅れないように注意した。

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。

Zwrócono mi uwagę, bym się nie spóźniał.

私は遅刻しないように注意された。

Nauczyciel upomniał go, by już się nie spóźniał.

先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。

Jeśli będziesz się spóźniał, będę musiał cię wyrzucić.

そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。

Gdyby się spóźniał, można zaczynać zebranie bez niego.

もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。