Translation of "Taksówkę" in Japanese

Weźmy taksówkę.

タクシーに乗ろうよ。

Weź taksówkę do hotelu.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Wezwał dla mnie taksówkę.

彼は私にタクシーを見つけてくれた。

Gdzie można złapać taksówkę?

タクシーはどこで拾えますか。

Zamówił dla mnie taksówkę.

彼は私にタクシーを呼んでくれた。

Mógłbyś mi zamówić taksówkę?

タクシーを呼んでもらえませんか。

Z trudnością złapałem taksówkę.

タクシーを拾うのに苦労した。

Jim zamówił mi taksówkę.

ジムは私にタクシーを呼んでくれた。

Wziąłem taksówkę, żeby złapać pociąg.

私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。

Mógłby mi pan zamówić taksówkę?

- タクシーを呼んでもらえますか？
- タクシーを呼んでいただけませんか？

Wybiegłem stamtąd i złapałem taksówkę.

私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。

Proszę, zadzwoń rano po taksówkę.

午前中にタクシーを呼んで下さい。

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

Proszę, zamów tej pani taksówkę.

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

- Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
- Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.

- 私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
- 私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

バスが遅れたので私はタクシーに乗った。

Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.

私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。

Znalazł budkę telefoniczną i zadzwonił po taksówkę.

彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。

Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.

私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。

Zaraz po przyjeździe na dworzec wezwał taksówkę.

駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

この辺でタクシーは拾えますか。

Wziąłem taksówkę, by dotrzeć tam na czas.

そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。

W Japonii zawsze można złapać taksówkę, czy to dzień, czy noc.

日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。