Translation of "Skończyły" in Japanese

Skończyły mi się pieniądze.

- 私はお金が無くなってしまった。
- お金がなくなってしまった。

Wakacje skończyły się za szybko.

休暇はあっけなく終わってしまった。

Ojcu skończyły się pieniądze i musiał trochę pożyczyć.

父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。

Skończyły mi się pieniądze podczas pobytu w Indiach.

インド滞在中にお金が底をついた。

- Jego wysiłki skończyły się fiaskiem.
- Cały jego trud poszedł na marne.

彼の懸命の努力は失敗に終わった。

Ona wróciła nie dlatego, że się stęskniła, ale dlatego, że skończyły jej się pieniądze.

彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。