Translation of "Fiaskiem" in Japanese

Ten eksperyment był fiaskiem.

その実験は失敗だった。

Bez twojej rady, moja próba zakończyłaby się fiaskiem.

あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。

- Jego wysiłki skończyły się fiaskiem.
- Cały jego trud poszedł na marne.

彼の懸命の努力は失敗に終わった。

Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.

お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。