Translation of "Ojcu" in Japanese

Pomogłem wczoraj ojcu.

昨日、私は父を手伝った。

Podarowała ojcu krawat.

彼女は父にネクタイを贈った。

Przejął interes po ojcu.

彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。

Pomogłem ojcu w podlewaniu kwiatów.

父が花に水をやるのを手伝った。

Zrobiła na drutach sweter ojcu.

彼女は父親にセーターを編んであげた。

Nie opowiadaj o tym ojcu.

おとうさんには言わないでね。

Ona dała swojemu ojcu krawat.

彼女は父にネクタイを贈った。

To, kim jestem, zawdzięczam ojcu.

私がいるのは父のおかげです。

Ojcu ukradli portfel w autobusie.

父はバスの中で財布をすりにやられた。

Mogę powiedzieć ojcu czego chcesz?

ご用でしたら父に伝えましょうか。

Opowiem ci o moim ojcu.

あなたに私の父のことを話しましょう。

Pomogłam memu ojcu umyć samochód.

私は父が洗車するのを手伝った。

Przekaż, proszę, moje ukłony swojemu ojcu.

- 君の父によろしくお伝え下さい。
- お父様にもよろしくお伝えください。

Nie mów o tym swojemu ojcu.

このことは御父さんには言わないで。

W odpowiednim momencie powiem o tym ojcu.

ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。

Ojcu skończyły się pieniądze i musiał trochę pożyczyć.

父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。

Nie umiała się przyznać, że zepsuła ojcu zegarek.

彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。

Nie był w stanie dotrzymać obietnicy danej ojcu.

彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。

Peter ma więcej cech po matce niż po ojcu.

ピーターは父より母にである。

Oszczędzisz ojcu martwienia się, jeśli po prostu napiszesz do niego list.

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。