Translation of "Marne" in Japanese

Cały trud poszedł na marne.

せっかくの苦労が水の泡になった。

Cały jej trud poszedł na marne.

彼女のすべての努力は水泡に帰した。

Ten program obronny ma marne perspektywy.

その防衛計画に関する見通しは暗い。

W tym roku miałem marne wyniki.

私は今年は成績が悪かった。

Cały mój wysiłek poszedł na marne.

せっかくの苦労もあだになった。

Moja rada dla niej nie poszła na marne.

私の忠告は彼女には無駄ではなかった。

Jeśli nie będziesz się lepiej uczyć, będziesz dostawać marne oceny.

一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。

- Wszystko, co robiła, poszło na marne.
- Jej działania nie przyniosły rezultatu.

彼女のした事は無駄だった。

- Jego wysiłki skończyły się fiaskiem.
- Cały jego trud poszedł na marne.

彼の懸命の努力は失敗に終わった。

- Nie ma prawie nadziei, że mu się uda.
- Na jego sukces widoki są marne.

彼の成功の望みはほとんどない。