Translation of "Wróciła" in Japanese

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

- なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
- 何であの子は早く帰ってきたの？

Naoko wróciła do Japonii.

直子さんは日本に戻ってきた。

Wróciła do domu przygnębiona.

彼女はがっかりして帰ってきた。

Mary jeszcze nie wróciła.

メアリーはまだ来ていない。

Nie wróciła do tego legowiska.

‎それきり戻らない

Mary właśnie wróciła do domu.

メアリーはただいま戻ったところです。

Dzięki brandy wróciła mu przytomność.

ブランデーですぐに意識を回復した。

Oby wróciła do kraju szczęśliwie.

彼女が無事に帰国しますように。

Wróciła do domu bardzo późno.

彼女はとても遅く帰宅した。

Carol wróciła do swojego hotelu.

キャロルはホテルに戻ってきた。

Linda wróciła do domu późno w nocy.

リンダは夜遅く帰ってきた。

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

そこで何人かが ナムチェに戻って木を伐り

- Ona jest już z powrotem.
- Ona już wróciła.

彼女はもう戻っています。

Znów zaczęliśmy chodzić, jak tylko wróciła do zdrowia.

私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。

że aktywność mózgu zmieniła się i wróciła do normy.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

To dziwne, że wróciła do domu tak późno w nocy.

彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。

Alice wróciła z pracy do domu z powodu strasznego bólu głowy.

アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。

Ona wróciła nie dlatego, że się stęskniła, ale dlatego, że skończyły jej się pieniądze.

彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

安心したことには彼は無事に帰ってきた。