Translation of "Jej" in Turkish

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

Ona yardım edebildim.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

O onu sevdi.

- Zawsze jej ufałem.
- Zawsze jej ufałam.

Ona hep güvendim.

- Wszyscy jej współczuli.
- Wszystkie jej współczuły.

Herkes onunla duygularını paylaştı.

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

Ona ne söyledin?

Szukaliśmy jej.

Biz onu aradık.

Pomagasz jej?

Ona yardımda bulunuyor musun?

Poszukam jej.

Onu aramaya gideceğim.

Wierzysz jej?

Ona güveniyor musun?

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

Eğer onun adresini bilseydim, ona bir mektup yazardım.

Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

- Wszedłem do jej pokoju.
- Weszłam do jej pokoju.

Onun odasına girdim.

- Nikt jej nie pilnuje.
- Nikt jej nie obserwuje.

Kimse ona bakmıyor.

- Wierzę w jej opowieść.
- Wierzę w jej historię.

Ben onun hikayesine inanıyorum.

Pamiętam jej twarz, ale nie pamiętam jej imienia.

Onun yüzünü hatırlıyorum ama onun adını hatırlamıyorum.

To jej obroża!

Bu onun tasması!

To jej obroża!

Bu onun tasması!

Nawet jej rodzice.

Ebeveynleri bile.

Potrzeba jej ciszy.

Gizli hareket etmeli.

Udało się jej.

...başarılı oldu.

Policzki jej poczerwieniały.

Yanakları kızardı.

Jej włosy siwieją.

Onun saçı ağarıyor.

Słyszysz jej śpiew?

Onun şarkı söylediğini duyabiliyor musun?

Kupił jej sweter.

O ona bir kazak aldı.

Nie spotkałem jej.

Ona rastlamadım.

Zignorował jej radę.

O onun tavsiyesini görmezden geldi.

Zapomniałem jej adresu.

Onun adresini unuttum.

Pozbądź się jej.

- Ondan kurtulun.
- Kurtul ondan.

Powiedziałem jej wszystko.

Ona her şeyi söyledim.

Kocham jej oczy.

Onun gözlerini seviyorum.

Nie znamy jej.

Onu tanımıyoruz.

To jej dom.

Bu onun evi.

Spowodowałem jej gniew.

Onu kızdırdım.

Kupiłem jej zegarek.

Ona bir saat aldım.

Towarzyszyła jej matka.

Annesi tarafından eşlik edildi.

Nie znam jej.

- Onu tanımıyorum.
- Onu bilmiyorum.

Dał jej całusa.

Ona bir öpücük verdi.

Ugotował jej obiad.

Onun için öğle yemeği pişirdi.

Mogłem jej pomóc.

Ona yardım edebildim.

Wysłałem jej lalkę.

Ona bir oyuncak bebek gönderdim.

Nie lubię jej.

Ondan hoşlanmıyorum.

Lubię jej śmiech.

Onun gülüşünü seviyorum.

Nie słuchaj jej.

Onu dinleme.

Odrosły jej włosy.

- Saçı geri büyüdü.
- Onun saçı tekrar uzadı.

Oddałem jej słownik.

Ona sözlüğünü geri verdim.

Daj jej to.

Onu ona verin.

Dał jej pudełko.

O ona bir kutu verdi.

Powinniśmy jej posłuchać.

Onu dinlemeliyiz.

Czemu jej pomagasz?

Neden ona yardımda bulunuyorsun?

Zdobył jej miłość.

Onun sevgisini kazandı.

Nie zobaczyliśmy jej.

Onu görmedik.

Daj jej książkę.

Kitabı ona ver.

Poradził jej schudnąć.

Ona onun tarafından kilo kaybetmesi tavsiye edildi.

Dotrzymywał jej kroku.

O ona ayak uydurdu.

Przedstawię cię jej.

Seni ona tanıtacağım.

Unikał jej wzroku.

Gözlerini kaçırdı.

Dam jej kwiaty.

Ona bazı çiçekler vereceğim.

Nie mogłem jej znaleźć. Nie było jej w legowisku.

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

Kupiłem jej zabawkowego kota, lecz się jej nie spodobał.

Ona oyuncak bir kedi aldım fakat o bundan mutlu olmadı.

- Muszę jej powiedzieć dobranoc.
- Muszę jej życzyć dobrej nocy.

Ona iyi geceler demek zorundayım.

Mary wygląda jak jej matka, ale jej osobowość jest inna.

Mary annesine benziyor ama onun kişiliği farklı.

- Poradziła jej, by nie szła.
- Poradziła jej, by nie jechała.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

- Powiedz jej, że jestem głodny.
- Powiedz jej, że jestem głodna.

Ona aç olduğumu söyle.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Rahmetli kocası kemancıydı.

- Jak masz zamiar jej to powiedzieć?
- Jak jej to powiesz?

Ona nasıl söyleyeceksin?

A gdybym jej użył?

Bakın, onu kullanmak nasıl olur?

Czas nakarmić jej rodzinę.

Ailesini doyurma vakti geldi.

Jeśli znajdzie jej młode,

Erkek, yavruları bulursa...

Jej serce przestaje bić.

Kalbi atmayı bırakıyor.

Pozostaje jej tylko... atak.

Tek seçeneği... ...saldırmak.

Wy jesteście jej córkami.

Siz onun kızlarısınız.

Dlaczego jej nie powiedziałeś?

Niçin ona söylemedin?

Lekarz jej to dał.

Doktor onu ona verdi.

Musisz zobaczyć jej dom.

Sen onun evini görmek zorundasın.

Któż jej nie kocha?

Onu kim sevmez?

Matka uszyła jej spódnicę.

Annesi ona bir etek dikti.

On ukradł jej zegarek.

O onun saatini çaldı

Jej krzyk ściągnął policję.

Onun çığlığı polisi getirdi.

Dał jej kartkę papieru.

Ona bir yaprak kağıt verdi.

Przebiegł nie zauważając jej.

Onu fark etmeden hızla geçti.

Jej uśmiech wyrażał wdzięczność.

Onun gülümsemesi onun teşekkürlerini ifade etti.

Pisałem jej list miłosny.

Ona bir aşk mektubu yazıyordum.

Jej przyjaciel jest piosenkarzem.

Onun arkadaşı bir şarkıcıdır.

Co chcesz jej kupić?

- Onun için ne satın almak istiyorsun?
- Ona ne almak istiyorsun?

Jej sweter jest niebieski.

Onun kazağı mavi.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Onun babası Japondur.

Ona jest jej córką.

O, onun kızı.

Postawiłem jej kilka drinków.

Ona birkaç içki ısmarladım.

Jesteśmy zawiedzeni jej nieobecnością.

Onun yokluğundan dolayı hayal kırıklığına uğradık.

Czy to jej parasolka?

Bu onun şemsiyesi mi?

Chcę cię jej przedstawić.

Seni onunla tanıştırmak istiyorum.

Gdzie znalazłeś jej zdjęcie?

Onun fotoğrafını nerede buldun?

Jej uroda jest niezrównana.

- Onun güzelliği kıyaslanamaz.
- Onun güzelliği eşsizdir.

Słyszałem jej płynną angielszczyznę.

Onun İngilizceyi akıcı konuştuğunu duydum.

Wczoraj otrzymałem jej list.

Dün onun mektubunu aldım.