Translation of "Problem" in Korean

Pojawił się problem.

‎하지만 문제가 있네요

Jest też problem kulturowy.

문화적인 문제도 있습니다

No i mam problem.

이거 큰일이네요

Ale ma duży problem.

‎그런데 큰 문제가 있군요

Problem to kierunek naszej podróży.

문제는 우리가 가는 방향입니다

Pomyślałem, że to poważny problem.

‎제가 봐도 골치 아프겠더군요

Wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

소음이 중요한 공중 보건 문제라는 사실은 변함없습니다.

Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,

문제가오고 있으며, 예측할 수 있습니다.

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

Ten problem jest zrzucany na następne pokolenia,

벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다.

Problem z ludźmi w korporacjach jest taki,

직장사회에서 사람들의 문제점은

Ale jest problem. Spodziewa się ich krogulec czarnołbisty.

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Problem w tym, że napisałam tę książkę o uprzejmości,

문제는 제가 예의 바름에 대한 책을 저술한 이유였는데요.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Problem jest taki, że nie wiem, jak długo tu jest,

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠

Problem w tym, że USA nadal sprzedawały do Arabii Saudyjskiej przez cały czas.

문제는 이번에도 미국이 사우디에게 계속 무기를 팔았다는 것입니다

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요