Translation of "Jechać" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "Jechać" in a sentence and their japanese translations:

Postanowiłem jechać.

- 私は行くことにした。
- 私は行くと決めた。
- 行くことを決心した。

Tak, możemy jechać.

はい、行けます。

Nie chcę jechać.

私は行きたいとは思いません。

Proszę jechać wolniej.

もっとゆっくり走ってください。

Wolałbym raczej nie jechać.

どちらかと言うと行きたくない。

Dick chce jechać sam.

ディックは独りで行くつもりだ。

Chciała jechać do Indii...

彼女はインドに行きたかったのだが。

Postanowił jechać do Francji.

彼はフランスへ行くことに決めた。

Chciałbym jechać do USA.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

Chcę jechać do Bostonu.

私はボストンに行きたい。

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

ボストンに行くことにしました。

Pozwoliła mu jechać samemu.

一人で外出するのを許した。

Muszę jechać do szpitala.

病院に行かなくてはいけません。

Musiałem jechać tam sam.

私は一人でそこへいかねばなりませんでした。

Możesz jechać, jeśli chcesz.

もし行きたければ行ってもよろしい。

Chciałbym jechać na Hawaje.

ハワイに行きたいものです。

Żałujemy, że musisz jechać.

あなたが行かねばならないなんて残念です。

Chcesz jechać za granicę?

君は外国へ行きたいですか。

Chce pan jechać sam?

あなたは一人で旅をするつもりですか。

Ona chce jechać za granicę.

彼女は海外に行きたがっている。

Jest zdecydowany jechać do Anglii.

- 彼はイギリスへ行こうと決心している。
- 彼はイギリスに行こうと決心している。

On chce jechać do Ameryki.

彼はアメリカへ行きたがっています。

On chce jechać do Egiptu.

彼が行きたがっているのはエジプトだ。

Wolę iść niż jechać samochodem.

私は車に乗るより歩く方が好きだ。

Zgadzam się jechać z nim.

私は彼と行くことに同意します。

Chcę jechać do innego kraju.

- 私は外国へ行きたい。
- 私は外国に行きたい。
- 海外に行きたい。

Powiedział, że nie musisz jechać.

あなたは行く必要はないと彼は言った。

Kiedy trzeba jechać na lotnisko?

空港には何時に行けばいいのですか。

Wolałbym nie jechać tam sam.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

Chciałbym jechać na obóz letni.

夏のキャンプに参加したいんだ。

Naprawdę chcesz jechać całą noc?

本気で一晩中運転しようと思っているんですか?

Możesz jechać, gdzie tylko chcesz.

君の好きなところへ自由に旅をして良い。

Rodzice nie pozwolili mi jechać samemu.

親は、私が一人で行くことを許さなかった。

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

- バスよりむしろ歩きたい。
- バスに乗るより歩いて行きたい。
- バスに乗るより歩きがいいな。

Nie wolno jechać rowerem po chodniku.

歩道で自転車に乗ってはいけません。

Nic dziwnego, że nie chciała jechać.

彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。

On ma jechać służbowo do Tokio.

彼は仕事で東京に行くことになっています。

On zdecydował się jechać za granicę.

彼は外国へ行こうと決心した。

Niestety, w poniedziałek nie mogę jechać.

残念ながら、月曜日には行けないと思います。

Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.

バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

救助を呼ばなきゃ 病院へ行くんだ

Już wiesz, gdzie chcesz jechać na stypendium?

遊学先はもう決めた?

Dobrze przemyślał sprawę i postanowił nie jechać.

彼はよく考えて、行かないことに決めた。

Dobrze to rozważył i postanowił nie jechać.

彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。

Nie każdy może jechać na stypendium zagraniczne.

誰もかれも留学出来るわけではない。

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

来週ヨーロッパに発つ予定です。

Jeśli nie będziesz jechać uważniej, będzie wypadek.

もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。

W przyszłym roku musisz jechać do Anglii.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

Był zbyt pijany, by jechać do domu.

- 彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
- 彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。

Chciała jechać i ojciec jej na to pozwolił.

彼女は行きたがった、父親はそれを許した。

Chciałbym jechać z tobą, ale jestem bez grosza.

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

Radziłbym jechać za granicę, póki jest pan młody.

若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。

Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。

To niesprawiedliwe, że ona może jechać, a ja nie.

彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。

Nie mógł jechać w podróż z powodu słabego zdrowia.

健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。

Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?

アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。

Z tego właśnie powodu nie mogę z tobą jechać.

こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。

Jesteś pewny, że chcesz jechać do Bostonu z Tomem?

本当にトムと一緒にボストンに行きたいの?

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。

Proszę jechać prosto tą ulicą, a na trzecich światłach skręcić w prawo.

この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。

Trzymaj mnie, to jakiś żart? Dlaczego mielibyśmy chcieć jechać w tak odległe miejsce?

ちょっとぉ、冗談でしょッ!なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?

Jeśli chodzi o studia za granicą, nie mogę się zdecydować, czy jechać do Australii, czy do Kanady.

留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。