Translation of "Problem" in French

- Gdzie jest problem?
- W czym problem?

Où est le problème ?

Jest problem.

C'est un problème.

Problem rozwiązany.

- Problème réglé !
- Problème résolu !

Żaden problem!

Sans problème !

Rozwiązałem problem.

J'ai résolu le problème.

Rozwiąż problem.

- Résolvez le problème.
- Résous le problème.

Mamy problem.

Nous avons un problème.

Mam problem.

J'ai un problème.

Pojawił się problem.

Mais il y a un problème.

To niełatwy problem.

C'est un problème difficile.

Problem pozostaje nierozwiązany.

Le problème reste à résoudre.

Rozwiązał trudny problem.

- Il résolut le difficile problème.
- Il a résolu le difficile problème.

Jak rozwiązałeś problem?

Comment as-tu résolu le problème ?

Chyba mamy problem.

Je pense que nous avons un problème.

Rozwiążę ten problem.

J'ai résolu le problème.

Mam poważny problem.

J'ai un gros problème.

Zostawmy ten problem.

Oublions ce problème.

Gdzie jest problem?

Où est le problème ?

Co spowodowało problem?

Qu'est-ce qui a causé le problème ?

Jednak jest problem.

Il y a pourtant un problème.

Spróbowałem rozwiązać problem.

J'ai essayé de résoudre le problème.

W czym problem?

Quel est le problème ?

Jaki masz problem?

C'est quoi ton problème ?

Jest też problem kulturowy.

Il y a aussi un problème culturel.

No i mam problem.

Je suis dans le pétrin.

Ale ma duży problem.

Mais il a un gros problème.

Możesz rozwiązać ten problem?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

To twój główny problem.

C'est ton principal problème.

Łatwo rozwiązałem ten problem.

J'ai résolu le problème facilement.

Przeanalizował dokładnie ten problem.

Il fit une analyse détaillée du problème.

To tam jest problem.

C'est là que réside le problème.

Jak poważny jest problem?

De quelle gravité est le problème ?

Rozjaśnijmy nieco ten problem.

Clarifions un peu ce problème.

To jest wielki problem.

C'est un gros problème.

Sam muszę rozwiązać problem.

Je dois résoudre le problème moi-même.

Rozwiążę ten problem sam.

Je vais résoudre le problème moi-même.

Próbował rozwiązać ten problem.

Il a essayé de résoudre le problème.

Oni zostawili nierozwiązany problem.

Ils ont laissé le problème irrésolu.

Problem to kierunek naszej podróży.

Le problème, c'est la direction.

Pomyślałem, że to poważny problem.

Je me suis dit : "C'est un problème.

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

- Pourriez-vous résoudre le problème ?
- Pourrais-tu résoudre le problème ?

Przewodniczący zaproponował, żebyśmy przedyskutowali problem.

Le président suggéra que nous devrions discuter du problème.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

- Dis-moi comment tu as résolu le problème.
- Dis-moi comment tu as résolu ce problème.

Rozwiązał ten problem bez trudu.

Il a résolu ce problème sans aucune difficulté.

Bez problemu rozwiązał ten problem.

Il a résolu facilement le problème difficile.

Ona ma problem z pieniędzmi.

Il a besoin d'argent.

Mam problem z oddawaniem moczu.

J'ai un problème urinaire.

Dla mnie to nie problem.

Pour moi, ça ne pose aucun problème.

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

Je comprends comment résoudre le problème.

Potrafię rozwiązać ten problem samemu.

Je peux résoudre le problème moi-même.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

Je trouvai comment résoudre le problème.

Wiem że mam teraz problem.

Je sais que je suis désormais dans le pétrin.

Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.

Nous avons résolu ce problème en une semaine.

W jaki sposób rozwiązał problem?

Comment a-t-il résolu le problème?

W jaki sposób rozwiązała problem?

Comment a-t-elle résolu le problème ?

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!

Pas de problème !

Ona właśnie rozwiązuje ten problem.

Elle travaille sur le problème.

Rozwikłamy ten problem bez trudu.

Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

Jak mogę rozwiązać ten problem?

Comment puis-je résoudre ce problème ?

Chciałbym, żeby rozwiązał ten problem.

Je veux qu'il résolve le problème.

To już nie jest problem.

Ce n'est plus un problème.

Rozwiązałem problem w ten sposób.

C'est de cette façon que j'ai résolu ce problème.

Gdzie u diabła jest problem?

Où diable est le problème ?

W końcu rozwiązał ten problem.

- Il a fini par résoudre le problème.
- Il a enfin résolu le problème.
- Il résolut finalement le problème.

Ten problem nie jest ważny.

Ce problème n'est pas important.

Więc, w czym masz problem?

- Donc quel est ton problème ?
- Alors quel est ton problème ?

- Właściwie to nie jest taki duży problem.
- Tak naprawdę to nie tak wielki problem.

Ce n'est pas vraiment un gros problème.

Wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

Możemy pokonać ten problem bez kłopotów.

Nous pouvons surmonter le problème, sans difficulté.

Problem jest za trudny do rozwiązania.

Le problème est trop difficile à résoudre.

Ten problem nie jest jeszcze rozwiązany.

Le problème n'est pas encore résolu.

On rozumie mniej więcej jej problem.

Il comprend plus ou moins ses problèmes.

Udało mu się rozwiązać ten problem.

- Il était capable de résoudre le problème.
- Il a pu résoudre le problème.

Postaram się sam rozwiązać ten problem.

Je souhaite résoudre ce problème tout seul.

Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.

- Apprenez-moi comment se résout ce problème.
- Dites-moi comment résoudre ce problème.

Żaden z profesorów mógł rozwiązać problem.

Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.

To jest problem, którego nie widzisz.

Il y a un problème que tu ne vois pas.

O ile pamiętam, problem występował tutaj.

Pour autant que je me souvienne, le problème est survenu ici.

Ten problem jest trudny do rozwiązania.

Ce problème est difficile à résoudre.

Problem w końcu sam się rozwiąże.

Le problème finira par se résoudre de lui-même.

Byłem w stanie rozwiązać ten problem.

J’étais capable de résoudre ce problème.

Informatyk naprawia problem techniczny z serwerem.

Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.

Twój problem jest taki jak mój.

Ton problème est pareil au mien.

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

La théorie de l'impact géant était encore menacée

Ten problem jest zrzucany na następne pokolenia,

un problème à résoudre laissé aux générations futures,

Być może on potrafi rozwiązać ten problem.

- Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.
- Peut-être peut-il résoudre ce problème.