Translation of "Problem" in Spanish

- To banalny problem.
- To trywialny problem.
- To błahy problem.

Éste es un problema trivial.

- Masz wieki problem.
- Masz spory problem.

Tenés un gran problema.

- Gdzie jest problem?
- W czym problem?

¿Dónde está el problema?

- To banalny problem.
- To trywialny problem.

Éste es un problema trivial.

Problem rozwiązany.

¡Problema resuelto!

Żaden problem!

¡No hay problema!

Rozwiąż problem.

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

Mamy problem.

Tenemos un problema.

Mam problem.

Tengo un problema.

Pojawił się problem.

Pero hay un problema.

To niełatwy problem.

Es un problema difícil.

Problem pozostaje nierozwiązany.

- Ese problema está irresuelto.
- El problema sigue sin resolverse.

Rozwiązał trudny problem.

El resolvió el problema difícil.

To trywialny problem.

Éste es un problema trivial.

Masz duży problem.

Te has metido en un gran lío.

Jest jeden problem.

Hay un problema.

To mój problem.

Ese es mi problema.

Jak rozwiązałeś problem?

¿Cómo resolviste el problema?

To jest problem?

¿Es un problema?

Masz wielki problem.

Tenés un gran problema.

Mam poważny problem.

- Tengo un gran problema.
- Tengo un quilombo de novela.

Gdzie jest problem?

¿Dónde está el problema?

Co spowodowało problem?

¿Qué ocasionó el problema?

Jednak jest problem.

Pero hay un problema.

W czym problem?

- ¿Cuál es el problema?
- ¿Qué sucede?

To delikatny problem.

Es un problema delicado.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.

Lecz pojawia się problem.

Pero hay un problema:

I to jest problem.

Y esto es un problema.

Stanowiło to pewien problem,

Esto fue un verdadero problema,

Jest też problem kulturowy.

Otro problema es la cultura.

No i mam problem.

Estoy en problemas.

Ale ma duży problem.

Pero tiene un gran problema.

Możesz rozwiązać ten problem?

¿Puedes resolver este problema?

Łatwo rozwiązałem ten problem.

Resolví fácilmente el problema.

Przedyskutujmy z nimi problem.

Discutamos el problema con ellos.

Tom ma wielki problem.

- Tom tiene un grave problema.
- Tom tiene un gran problema.

To tam jest problem.

Ahí es donde está el problema.

Mamy ten sam problem.

Tenemos el mismo problema.

Miałam ten sam problem.

Yo tenía el mismo problema.

To jest wielki problem.

Es un gran problema.

Sam muszę rozwiązać problem.

Tengo que resolver el problema yo mismo.

Próbowałem rozwiązać ten problem.

Intenté resolver el problema.

Problem leży w silniku.

La avería está en el motor.

To nie nasz problem.

- El problema no es nuestro.
- No es problema nuestro.

Próbował rozwiązać ten problem.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

Oni zostawili nierozwiązany problem.

Ellos dejaron el problema sin resolver.

Chodzi tu o większy problem.

es hablar de un problema más grande.

Czy szkoła, która ma problem

ya sea en una escuela un orientador,

Problem to kierunek naszej podróży.

El problema es nuestra ruta de viaje.

Pomyślałem, że to poważny problem.

Pensé: "Qué problema.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

- Dime cómo resolviste el problema.
- Dime como solucionaste el problema.

Dla mnie to nie problem.

Para mí eso no supone un problema.

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

Entiendo cómo resolver el problema.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.

Resolvimos ese problema en una semana.

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!

¡No hay problema!

Ona właśnie rozwiązuje ten problem.

Ella está trabajando en el problema.

Wiem w czym jest problem.

Yo sé cuál es el problema.

Chciałbym, żeby rozwiązał ten problem.

Quiero que él resuelva el problema.

Właśnie usiłuję rozwiązać ten problem.

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Ten problem jest warty zapamiętania.

Vale la pena recordar ese problema.

Ona ma problem z pieniędzmi.

Ella tiene problemas de dinero.

To już nie jest problem.

Ya no es un problema.

Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.

- Este problema es todo un reto.
- Este problema es un verdadero desafío.

Problem radioaktywnych odpadów pozostaje nierozwiązany.

El problema de los residuos radioactivos sigue sin resolverse.

Ten problem nie jest ważny.

Ese problema no es importante.

Więc, w czym masz problem?

Entonces, ¿qué problema tienes?

Największy problem sprawiają mi takie odpowiedzi:

La última respuesta que tengo es la más problemática.

Problem w tym, że ten model...

El problema es que este modelo...

Wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

aun constituye un problema importante de la salud pública

Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.

El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.

Problem jest za trudny do rozwiązania.

El problema es demasiado difícil de resolver.

Ten problem nie jest jeszcze rozwiązany.

El problema aún no está resuelto.

Jeśli rodzice się dowiedzą, będzie problem.

Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.

Mam ten sam problem co ty.

Tengo el mismo problema que tú.

Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.

Dime cómo resolver ese problema.

Żaden z profesorów mógł rozwiązać problem.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,

El problema se avecina y podemos predecirlo

To jest problem, którego nie widzisz.

Hay un problema que no ves.

Twój problem jest taki jak mój.

Tu problema es igual al mío.

Zakładam, że wiesz, jak naprawić problem.

Supongo que sabes arreglar el problema.

Tobie jest łatwo rozwiązać ten problem.

Para ti es fácil resolver este problema.