Translation of "Problem" in Finnish

- Mam duży problem.
- Mam wielki problem.
- Mam spory problem.

Minulla on suuri ongelma.

- Gdzie jest problem?
- W czym problem?

Mikä oikein on ongelmana?

Jest problem.

Se on ongelma.

Problem rozwiązany.

Ongelma ratkaistu!

Rozwiąż problem.

- Ratkaise ongelma.
- Ratkaise se ongelma.
- Ratkaiskaa ongelma.
- Ratkaiskaa se ongelma.

Pojawił się problem.

Mutta nyt tuli ongelma.

Problem pozostaje nierozwiązany.

Ongelma on yhä ratkaisematta.

To jest problem.

Se on ongelma.

Gdzie jest problem?

Mistä tämä johtuu?

To złożony problem.

Se on monimutkainen ongelma.

- To nie twój problem.
- To nie jest twój problem.

- Se ei ole sinun ongelmasi.
- Se ei ole teidän ongelmanne.

Jest też problem kulturowy.

Toinen ongelma on kulttuurinen.

No i mam problem.

Nyt olen pulassa.

Ale ma duży problem.

Mutta sillä on iso ongelma.

Przedyskutujmy z nimi problem.

Keskustellaan siitä ongelmasta heidän kanssaan.

Możesz rozwiązać ten problem?

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

To nie nasz problem.

Ongelma ei ole meidän.

Problem to kierunek naszej podróży.

Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.

Pomyślałem, że to poważny problem.

Sillä oli oikea ongelma.

Profesor rozwiązał problem jako ostatni.

Professori ratkaisi lopulta ongelman.

Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.

Ratkaisimme sen ongelman viikossa.

Tom miał problem z Mary.

Tomilla oli ongelma Maryn kanssa.

Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.

Tämä ongelma on todellinen haaste.

Rozwiązałem problem w ten sposób.

Ratkaisin ongelman tällä tapaa.

Powiedz mi jaki jest problem.

Kerro minulle mikä tässä on ongelma.

Czy jest z tym problem?

Onko siinä jokin ongelma?

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!

- Ei hätää!
- Ei hätiä mitiä!
- Ei mitään hätää!

Udało mu się rozwiązać ten problem.

Hän pystyi ratkaisemaan ongelman.

Zanieczyszczenie atmosfery to poważny problem globalny.

Ilmansaasteet ovat maailmanlaajuisesti vakava ongelma.

Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

Mam ten sam problem co ty.

Minulla on sama vaikeus kuin sinulla.

Zdaje się, że tutaj jest problem.

Uskon, että tässä on ongelma.

Czy masz problem ze zrzuceniem wagi ?

Onko sinulla vaikeuksia laihduttamisessa?

Ale jest problem. Spodziewa się ich krogulec czarnołbisty.

Mutta on eräs ongelma. Kyyhkyhaukat tietävät niiden tulosta.

Jestem republikaninem, ale wiesz, w czym jest problem?

Olen tasavaltalainen, mutta tiedätkö, mikä on vikana?

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

Käärmetähdet veisivät aina sen ruoan.

Nie mamy już problemów gospodarczych. Nasz problem jest tutaj.

Nyt ei ole ekonomista ongelmaa vaan ongelma täällä.

Ten problem jest dla mnie za trudny do rozwiązania.

Tämä ongelma on minulle liian vaikea ratkaistavaksi.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Problem jest taki, że nie wiem, jak długo tu jest,

En vain tiedä, kuinka kauan vaijeri on ollut tässä -

Jeśli o mnie chodzi, to ten problem nie jest prosty.

Mitä minuun tulee, ongelma ei ole yksinkertainen.

- To już nie jest problem.
- To już nie stanowi problemu.

Se ei ole enää ongelma.

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

- Ei hätää!
- Ilman muuta!
- Homma hoidossa!
- Järjestyy!

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

Jokaisessa projektiossa on virheitä

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

- Jeśli nie chcesz smarować się balsamem do opalania, to twoja sprawa. Tylko żebyś mi się potem nie skarżył, że się poparzyłeś.
- Skoro nie chcesz się smarować kremem z filtrem, to twój problem. Tylko nie przychodź do mnie z płaczem jak się poparzysz.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi, mutta älä tule minulle valittamaan, jos poltat itsesi.