Translation of "Rozwiązać" in Japanese

Jak to rozwiązać?

その解決法は？

Spróbujmy rozwiązać zagadkę.

その謎を解いてみましょう。

Spróbowałem rozwiązać problem.

私はその問題を解こうとした。

Nietrudno rozwiązać ten problem.

その問題を解くのはやさしい。

Możesz rozwiązać ten problem?

この問題が解けますか。

Sam muszę rozwiązać problem.

- 私はその問題を自分で解かねばならない。
- その問題は僕自身で解決しなきゃいけないんだ。

Próbowałem rozwiązać ten problem.

私はその問題を解いてみた。

Potrafię rozwiązać ten problem.

私はこの問題を解くことができる。

Próbował rozwiązać ten problem.

彼はその問題を解こうとした。

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

君はその問題を解くことができましたか。

On nie mógł tego rozwiązać.

彼がそれを解いたはずがない。

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

- わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
- わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

私はその問題を解く方法が分かった。

Właśnie usiłuję rozwiązać ten problem.

私はこの問題を解こうとしているところだ。

Proszę mi rozwiązać ten problem.

私の代わりにこの問題を解いてください。

Potrafię rozwiązać ten problem samemu.

私はその問題を自分でとくことができます。

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

- そのパズルの解き方がわからないんだ。
- その謎の解き方が分からない。
- そのなぞの解き方が私にはわからない。
- そのなぞなぞの解き方が解らない。

Udało mu się rozwiązać ten problem.

彼はその問題を解くことができた。

On nie wie, jak rozwiązać problem.

彼はその問題の解き方が解らない。

Postaram się sam rozwiązać ten problem.

私は独力でその問題を解くつもりだ。

Nie było łatwo rozwiązać to zadanie.

この問題を解くのに苦労した。

Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.

その問題をどうやって解くか教えて下さい。

Byłem w stanie rozwiązać ten problem.

私はその問題を解くことができた。

Nie dał rady rozwiązać tego problemu.

その問題を解くことは彼には不可能だった。

Być może on potrafi rozwiązać ten problem.

彼ならこの問題を解けるだろう。

Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.

トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。

Próbował rozwiązać ten problem, ale na próżno.

彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。

Tom nie wiedział jak rozwiązać ten problem.

トムはこの問題の解き方を知らなかった。

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie umiałem.

私はその問題を解こうとしたが、できなかった。

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie potrafiłem.

私はその問題を解こうとしたが、できなかった。

To najlepszy sposób, aby rozwiązać ten problem.

これがその問題を解決する最善の方法だ。

Proszę rozwiązać ten problem w pięć minut.

この問題を５分で解いてください。

Ona może rozwiązać ten problem, ja zresztą też.

その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。

W końcu udało się nam rozwiązać ten problem.

とうとう私達はその質問を解くことに成功した。

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

問題を解決すると 別の解決すべき問題が出てきます

To zbyt trudny problem, nie jestem w stanie go rozwiązać.

これはあまりに難しい問題なので私には解けない。

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

- この問題は解けません。私には難しすぎます。
- 私にはこの問題解けないよ。難しすぎるもん。

Żaden z nauczycieli nie był w stanie rozwiązać tego problemu.

どの先生もその問題を解くことができなかった。