Translation of "Przypływ" in Japanese

Przypływ naprawdę wzbiera szybko.

潮はかなり 満ちてきてる

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

‎満月を迎えると ‎潮位が最も高くなる

Błoto staje się głębsze, gdy wzbiera przypływ.

泥(どろ)がかなり深いよ 潮(しお)も満(み)ちてきてる

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

‎潮が満ちるまで‎― ‎過酷な夜を過ごす