Translation of "Najwyższy" in Japanese

To najwyższy chłopak.

彼は一番背が高い少年です。

Jest najwyższy w klasie.

彼はクラスの中で一番背が高い。

Najwyższy czas coś zrobić.

まさに何かをしなければならないときだ。

Dostał najwyższy wynik na egzaminie.

彼は試験で最高点をとった。

Tom jest najwyższy w klasie.

- トムはクラスで最も背が高い。
- トムはクラスで一番背が高い。

Najwyższy czas iść do łóżka.

あなたはもう寝る時間でしょ。

To najwyższy budynek w mieście.

この市で最も高い建物です。

On jest najwyższy w klasie.

彼はそのクラスで一番背が高い。

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

‎満月を迎えると ‎潮位が最も高くなる

W tej sprawie zadecydował Sąd Najwyższy.

その事件は最高裁判所で解決された。

Jaki jest najwyższy szczyt Ameryki Północnej?

北米でいちばん高い山は何ですか。

Góra Fuji to najwyższy szczyt Japonii.

富士山は日本のほかのどの山より高い。

Jaki jest najwyższy budynek w Japonii?

日本でいちばん高い建物は何ですか。

Nie licząc Taro, Jiro jest najwyższy.

太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。

Już najwyższy czas do łóżek, dzieci.

おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。

Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

- 子供達はもう寝るべき時間だ。
- もう子どもは寝てもよい時間だ。

Najwyższy czas, żebyś poszedł do fryzjera.

- 君はもう髪をきりにいってよい。
- もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
- そろそろ散髪してもいいころだぞ。

Mike jest najwyższy z całej trójki.

マイクはその３人の中で最も背が高い。

Jack to najwyższy chłopak w klasie.

ジャックはクラスで一番背の高い少年です。

Najwyższy czas żebyś zbierał się do wyjścia.

- 君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
- もうとっくに出掛ける時間だよ。

Najwyższy czas już iść. Do zobaczenia później.

もう行かなくちゃ。じゃ、またね。

On uważa tę nagrodę za najwyższy honor.

彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。

Jim jest najwyższy spośród wszystkich swoich przyjaciół.

ジムは友達の誰よりも背がたかい。

Najwyższy czas, byś się oduczył dziecinnych zwyczajów.

もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。

Już najwyższy czas iść do szkoły, czyż nie?

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。

Sąd Najwyższy znajduje się w pobliżu Pałacu Cesarskiego.

最高裁判所は皇居の近くにある。

Jak się nazywa najwyższy szczyt w tym kraju?

その国の一番高い山は何と言いますか。

Najwyższy czas, byś się zajął porządkami na stole.

そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。

Może już najwyższy czas żebym zaczął uczyć się programowania.

そろそろプログラミングを覚えようかな。

Dostała najwyższy stopień bo nauczyła się całej lekcji na pamięć.

彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。