Translation of "Większe" in Japanese

Tym większe ryzyko śmierci.

死亡率は上がります

Jeśli większe ryzyko nowotworu

がんやアルツハイマー病を 発症するリスクが

Są większe niż wyglądają.

ドローンは見た目よりも大きく

Czy są większe rozmiary?

もっと大きいサイズはありますか。

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

太陽と地球とではどちらが大きいですか。

I polować na większe zdobycze.

‎大きな獲物も狙える

Chiny są większe od Japonii.

中国は日本より大きいです。

Miasta są większe od wsi.

町は村よりも大きい。

Tokio jest większe od Jokohamy.

- 東京は横浜より大きい。
- 東京は横浜よりも大きい。

Przyjmujemy wszystkie większe karty kredytowe.

主なクレジットカードは全てご利用になれます。

Po prostu odwracajmy te większe kamienie.

こういう大きな岩を ひっくり返そう

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

他の説には もっと重大な欠陥があったのです

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

‎暗くなれば ‎落ちる危険も高くなる

Moje buty są większe od twoich.

僕の靴は君のより大きい。

Chiny są znacznie większe od Japonii.

中国は日本よりずっと広い。

Chiny są znacznie większe niż Japonia.

中国は日本よりとても大きい。

Co jest większe, Japonia czy Anglia?

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

Więc masz większe szanse na sukces.

成功しやすくなり

Nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

実は殺すより 殺されるほうが多いのです

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

‎だが家族のためには ‎もっと必要だ

Czy jest większe nieszczęście niż utrata wzroku?

失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。

Pożądane są większe inwestycje w instytucje edukacyjne.

教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

‎大きな動物のほうが ‎夜行性になりやすい

Są coraz większe podejrzenia, że to wewnętrzna robota.

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。

Tokio jest większe niż inne miasta w Japonii.

東京は日本のどの都市より大きい。

Z roku na rok jest zanieczyszczenie środowiska większe.

年々公害が悪化する。

Tom ma większe doświadczenie w interesach ode mnie.

- トムは私よりも商売の経験がある。
- トムは私よりも商売経験が豊富だ。

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

To mieszkanie jest większe niż jakiekolwiek inne w tym budynku.

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。

Większe zbiory powinny pomóc skompensować spodziewany spadek cen płodów rolnych.

収穫高の増加は、来る穀物価格の下落による影響を緩和するのに役立つであろう。

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

村の苦労を知ってもらえれば 基金に支援も集まるはずです

A teraz będziemy przewracać te większe kamienie. Zobaczę, co jest pod tym.

大きな岩を ひっくり返してみよう 何がいるかな

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

- コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
- コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。