Translation of "Niebezpieczeństwo" in Japanese

Niebezpieczeństwo zażegnane.

‎今回は危険を回避した

Uwaga, niebezpieczeństwo.

この先危険物あり。

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

‎全方向から危険は迫る

Niebezpieczeństwo. Konkurencja uciszona,

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

‎あちこちに‎― ‎危険が潜む

Spotkało go niebezpieczeństwo.

彼は危険な目に遭った。

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

‎１頭では危険な寒さだ

Jest niebezpieczeństwo utraty życia.

私達は命を落とす危険がある。

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.

- それでは君が危険になる。
- そんなことしたら君の身が危ない。

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

サルモネラ菌の危険がある 最悪だ

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

でも終わりが 見えないから危険だ

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

でも終わりが 見えないから危険だ

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

危険だろ 最後が見えない時はね

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

‎母親は安全を優先して ‎子供たちのそばに戻った

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

‎ゲラダヒヒは ‎危険な場所で寝ることで‎― ‎他の危険から身を守る

Nawet jeśli to oznaczało wystawienie się na niebezpieczeństwo, postanowił tam pójść.

彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

‎だがサメが居座る限り ‎毎晩 危険な状態は続く