Translation of "Potrącił" in Japanese

Samochód potrącił staruszka.

老人が車にひかれた。

Samochód potrącił policjanta.

その車は警官を引き倒した。

Prawie potrącił mnie samochód.

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。

Autobus niemal go potrącił.

バスがかれをひきそうになった。

Omal nie potrącił go samochód.

彼は危うく車にはねられるところだった。

A czy jego nie potrącił samochód?

自動車にひかれたのではないですか。

Widziałem, jak ten samochód potrącił człowieka.

私はその車が人をはねるのを見た。

- Prawie że potrącił go samochód.
- Nieomal wpadł pod samochód.

彼は危うく車にひかれるところだった。