Translation of "Pod" in Chinese

Siedziała pod drzewem.

她在一棵树下坐着。

Spał pod drzewem.

他在樹下睡覺。

- Tutaj jest kot pod łóżkiem.
- Pod łóżkiem jest kot.

床下有一只猫。

Trzyma książkę pod pachą.

她的胳臂下面夹着一本书。

Znalazła portfel pod biurkiem.

她在桌子底下找到了她的錢包。

Tom jest pod prysznicem.

Tom在洗澡。

Schowałem się pod łóżkiem.

我躲在了床底下。

Mam wszystko pod kontrolą.

我控制住了。

Ktoś jest pod drzwiami.

玄关有人来了耶。

Schowałem się pod stołem.

我藏在桌子底下。

Ćwiczył pod kierunkiem znawcy.

他受到專家的訓練。

Pod łóżkiem jest kot.

床下有一只猫。

Tom schował się pod stołem.

Tom躲在桌子底下。

Przewyższa konkurentów pod wieloma względami.

他在各方面都超出他的對手。

Nie prowadź pod wpływem alkoholu.

酒后别开车 。

Jestem pod wrażeniem twojej pracy.

我对你们的工作印象深刻。

Pod mostem było całkiem ciemno.

桥下很黑。

Pod moim łóżkiem jest potwór.

我的床下有怪兽。

Francuzi zostali pokonani pod Waterloo.

法國人在滑鐵盧之役吃了敗仗。

Byłem pod wrażeniem jego opowieści.

他的故事給我留下了很深的印象。

Moi bracia są pod drzewem.

我的哥哥们在树下。

Ken lubi jeździć pod namiot.

肯喜歡露營。

Moi rodzice siedzieli pod drzewem.

我的父母坐在樹下。

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

兴奋吗？

Powinniśmy byli wziąć harmonogram pod uwagę.

我们本该考虑一下行程。

Stół uginał się pod ciężarem potraw.

桌子上放滿了食物。

Najlepiej pracuje mi się pod presją.

我在壓力之下工作表現最好。

Kiedy byłem pod prysznicem, zadzwonił telefon.

我在洗澡的时候，电话响了。

Jest pilot do telewizora pod kanapą.

电视遥控器在沙发下面。

Nancy lubi gry odbywające się pod dachem.

南希喜歡室內遊戲。

Musimy wziąć pod uwagę, że jest młody.

我们必须考虑到他很年轻。

Ten mężczyzna został aresztowany pod zarzutem szpiegostwa.

该男子被作为间谍逮捕。

Powinniśmy wziąć pod uwagę, że pociąg był opóźniony.

我们要考虑到火车晚点。

Mój ojciec przyjdzie do domu pod koniec tego tygodnia.

我爸爸会在这周末回家。

A potem pod koniec dnia wrzuć ją do pralki. ”

最后再扔洗衣机里面去

Uważaj, by nie jechać pod prąd na drodze jednokierunkowej.

小心不要在单行道逆向行驶。

Po długim sporze w końcu przekonałem ją do wyjazdu pod namiot.

經過長久的爭論，我終於說服了她去露營。

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

在二十世紀末期，南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家。

- Chciałbym zrobić test na raka piersi.
- Chciałbym się zbadać pod kątem raka piersi.

我想檢查一下我是否患了乳癌。

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？