Translation of "Postęp" in Japanese

To duży postęp.

これは大きな前進です

Postęp jest niemożliwy bez komunikacji.

コミュニケーションなしに進展はあり得ない。

To postęp technologiczny zrobił z Japonii to, czym jest.

日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。

Jeżeli z biegiem czasu ulega poprawie, uważam to za postęp.

時と共にその数値が上昇していれば 進歩していると言えるでしょう

Postęp nie jest magiczną siłą ani dialektyką, która nas unosi.

進歩は神秘的な力でも 弁証法的に 我々を向上させ続けるものでもありません

Nauka jest dobrą rzeczą, ale nie jest celem samym w sobie. To środek służący osiągnięciu celu, jakim jest postęp ludzkości.

科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。