Translation of "Podjął" in Japanese

Tom podjął decyzję.

トムは決心した。

Podjął próbę rozwiązania tego problemu.

彼は試しにその問題を解いてみた。

Czy podjął się tej misji?

彼はその役目を引き受けましたか。

Podjął decyzje co do nowej polityki.

彼は新しい政策を決定していた。

Rząd podjął kroki w celu promocji rodzimego przemysłu.

政府は国内産業振興の方策を講じた。

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

彼は消防士になろうと決心した。

Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.

授賞理由として、国際外交の推進や各国国民の間の協力関係強化に甚大な努力を示していると評価した。