Examples of using "żeby" in a sentence and their italian translations:
per preparare davvero il nostro cervello,
E per dimostrarvelo,
Volevo che vincesse.
- Gli ha consigliato di non andare.
- Lei gli ha consigliato di non andare.
- Gli consigliò di non andare.
- Lei gli consigliò di non andare.
- Ho sfidato Tom a farlo.
- Ho sfidato Tom a farla.
- Sfidai Tom a farlo.
- Sfidai Tom a farla.
per produrre questo suono.
E chiedo loro di avvicinarsi,
- Voglio che legga questo.
- Voglio che lui legga questo.
- Per piacere, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per piacere, si ricordi di imbucare questa lettera.
- Per favore, si ricordi di imbucare questa lettera.
Voglio che Nino vinca.
- Voglio che Tom perda.
- Io voglio che Tom perda.
Sto chiamando per lamentarmi di qualcosa.
- Sto chiamando per ringraziarti.
- Sto chiamando per ringraziarvi.
- Sto chiamando per ringraziarla.
- Ho mentito per proteggerti.
- Ho mentito per proteggervi.
- Ho mentito per proteggerla.
- Mentii per proteggerti.
- Mentii per proteggervi.
- Mentii per proteggerla.
- Non ho tempo di aiutare Tom.
- Io non ho tempo di aiutare Tom.
Qualcosa per allentare la tensione.
Li ho indossati per sembrare intelligente,
per evitare le ore più calde.
solo per ottenere gli stessi risultati?
per rispondere alle domande dei bambini
Volete che si faccia qualcosa.
e per avere un contraccettivo efficace,
per poi rilasciare veleno al suo interno, come un serpente,
- Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
Lui è stato attento a non disturbare la riunione.
- Non l'abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Noi non l'abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Non lo abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Noi non lo abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Le ho detto di non andare.
- Le dissi di non andare.
Sono troppo stanco per correre.
- Non voglio che Tom muoia.
- Io non voglio che Tom muoia.
- Voglio che Tom veda questi.
- Voglio che Tom veda queste.
- Voglio che Tom conosca la verità.
- Io voglio che Tom conosca la verità.
- Voglio che Tom sappia la verità.
- Io voglio che Tom sappia la verità.
Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.
Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
Tom sta mentendo per proteggermi.
- Ho detto a Tom di indossare una cravatta.
- Dissi a Tom di indossare una cravatta.
- Di' loro di venire qui.
- Dite loro di venire qui.
- Dica loro di venire qui.
Chiederò a mio fratello di darmi un passaggio.
Per farlo, bisogna correre dei rischi.
- Di' a Tom di sbrigarsi.
- Dica a Tom di sbrigarsi.
- Dite a Tom di sbrigarsi.
- Di' loro di tacere.
- Dica loro di tacere.
- Dite loro di tacere.
- Digli di aiutarci.
- Ditegli di aiutarci.
- Gli dica di aiutarci.
Sto chiamando per denunciare un portafoglio smarrito.
Non ricordo che lui abbia detto questo.
Tom voleva che Mary vincesse.
Tom insisteva nell'aiutare Mary.
Per capire il cervello, dobbiamo studiare i cervelli.
e con un premio abbastanza alto da interessare gli studenti.
in modo da poter in realtà dialogare con i nostri avversari,
Ma quanta informazione ci serve per innescare una simile immagine?
Alle donne, di smettere di essere così arrabbiate.
I terroristi vendono falsi per finanziare gli attacchi,
l'abbiamo ingrandito per vedere meglio i dettagli.
Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.
D'istinto, sapevo di non dover indossare la muta.
Il dottore gli disse di smettere di fumare.
- Sono troppo stanco per camminare di più.
- Sono troppo stanca per camminare di più.
- Io sono troppo stanco per camminare di più.
- Io sono troppo stanca per camminare di più.
- Sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Sono troppo stanca per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanca per camminare ulteriormente.
Vorrei che lui fosse qui ora.
- Era troppo timido per farlo.
- Lui era troppo timido per farlo.
- Ha chiesto a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Lei ha chiesto a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Chiese a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Lei chiese a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
Era troppo imbarazzato per farlo.
- Non penso che ci sia un dottore qui.
- Non penso che ci sia un medico qui.
- Io non penso che ci sia un dottore qui.
- Io non penso che ci sia un medico qui.
- Vogliamo tutti che Tom sia felice.
- Noi vogliamo tutti che Tom sia felice.
- Vogliamo tutte che Tom sia felice.
- Noi vogliamo tutte che Tom sia felice.
Non voglio che nessuno mi senta.
- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.
- Non ho mai sentito Tom lamentarsi.
- Io non ho mai sentito Tom lamentarsi.
- Chiedigli di chiamarmi.
- Gli chieda di chiamarmi.
- Chiedetegli di chiamarmi.
Tom voleva che Mary lo baciasse.
- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.
- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.
- Ho detto a Tom di aspettarmi.
- Dissi a Tom di aspettarmi.
- Io ho detto a Tom di aspettarmi.
- Io dissi a Tom di aspettarmi.
- Ho detto a Tom di non farlo.
- Dissi a Tom di non farlo.
Non c'è tempo per farlo.
Non dimenticarti di scrivermi.
- Tom ha cambiato lavoro per guadagnare più soldi.
- Tom cambiò lavoro per guadagnare più soldi.
- Sono qui per giocare a baseball.
- Io sono qui per giocare a baseball.
- Prova a convincerlo ad aiutarci.
- Provate a convincerlo ad aiutarci.
- Provi a convincerlo ad aiutarci.
- Cerca di convincerlo ad aiutarci.
- Cercate di convincerlo ad aiutarci.
- Cerchi di convincerlo ad aiutarci.
È un po' troppo presto per bere qualcosa.
- Non l'ho mai sentito mentire.
- Io non l'ho mai sentito mentire.
- Vorrei che questo fosse finito.
- Io vorrei che questo fosse finito.
- Vorrei che ciò fosse finito.
- Io vorrei che ciò fosse finito.
Tom voleva che Mary pulisse la vasca da bagno.
Tom non voleva che Mary lavorasse.
Tom non voleva che Mary lo sapesse.
Tom ha scosso la testa per dire di no.
Si tratta solo di fare qualcosa che interessi voi,
non è preparata a comprendere ragionamenti
Iniziai ad usare il cibo per anestetizzare il dolore.
Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.
- Devi fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Deve fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Dovete fare attenzione a non farlo arrabbiare.
Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.
Mi sono tenuto alla corda saldamente in modo da non cadere.
Pregò suo figlio di aspettare un momento.
È difficile andare d'accordo con lui.
Ha convinto la moglie a non divorziare da lui.
- È troppo giovane per bere.
- Lui è troppo giovane per bere.