Translation of "Nowej" in Japanese

Potrzeba nowej korony.

新しいクラウンをかぶせる必要があります。

Ale dzięki nowej technologii...

‎しかし最先端の技術により‎―

W Numei, w Nowej Kaledonii.

ニューカレドニアのヌメアにあります

To jest początek nowej ery.

これは新時代の幕開けです。

Proszę zażądać nowej wersji oprogramowania.

あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。

Jak idzie w nowej pracy?

新しい仕事はうまくいってますか。

Właśnie myślałem o nowej pracy.

ちょうど新しい仕事のことを考えていたんだ。

Potrzebujemy nowej opiekunki do dziecka.

新しいベビーシッターを探さなきゃね。

Szybko przyzwyczaiła się do nowej szkoły.

彼女じきに新しい学校に慣れた。

Oni planują emigrację do Nowej Zelandii.

彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

- 彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
- 彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。

Podjął decyzje co do nowej polityki.

彼は新しい政策を決定していた。

Szybko zaaklimatyzował się w nowej pracy.

彼はまもなく新しい仕事に慣れた。

Nie pojmuję jego nowej teorii naukowej.

彼の新学説は私には理解できない。

Każdy był miły dla nowej dziewczyny.

誰も新入りの女の子に親切だった。

Jaki jest adres tej nowej księgarni?

新しい書店の住所はどこですか。

Powoli zaczyna się wyłaniać zarys nowej budowli.

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。

Była dyskusja co do lokalizacji nowej szkoły.

新しい学校の建設地については論争があった。

Chłopiec szybko zadomowił się w nowej klasie.

その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。

Myślę, że poradzi sobie w nowej pracy.

彼は新しい職で成功すると思います。

On powinien poradzić sobie w nowej pracy.

彼は新しい仕事で成功するだろう。

Ludność Japonii jest większa niż Nowej Zelandii.

日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。

Jedzenie w tej nowej restauracji jest wyśmienite.

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

‎幼子を抱えた家族には ‎夜は別の試練を課す

Właściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.

実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。

Podstawowym celem nauki jest poszukiwanie prawdy, nowej prawdy.

科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。

Na pewno świetnie poradzi sobie w nowej pracy.

彼は新しい仕事できっと成功するだろう。

Klimat na Nowej Zelandii jest podobny do japońskiego.

ニュージーランドの気候は日本のと似ている。

George jest bardzo entuzjastyczny wobec swojej nowej pracy.

今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。

Czy mógłby pan szerzej opowiedzieć o swojej nowej teorii?

あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。

W innej płaszczyźnie natomiast rysowała się zapowiedź nowej ery.

別の局面では、新しい時代への予測が見られた。

Jestem pewien że ona sobie poradzi w nowej pracy.

彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

今回は君の助けが必要だ このインタラクティブな 冒険の選択は

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

次の任務を始めたいなら “次のエピソード”を

Wygląda na to, że jest szczęśliwy w swojej nowej pracy.

彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

Z początku nie miał pojęcia, o co chodzi w nowej pracy.

最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。

Niemieckie kolonie - Samoa i Nowa Gwinea poddają się wojskom z Nowej Zelandii i Australii.

ドイツ植民地のサモアとニューギニアは ニュージーランドとオーストラリア軍に降伏した