Translation of "Odległości" in Japanese

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

遠くに山が見えた。

Widziana z odległości, jest piękna.

彼女は遠くから見れば美人だ。

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

Usiadł w pewnej odległości ode mnie.

彼は私距離をおいて座った。

Ten obraz lepiej wygląda z odległości.

その絵は距離を置いてみると良く見える。

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

‎ハイエナは10キロ以上先から ‎聞き耳を立てている

Chaty zbudowano w odległości pięćdziesięciu metrów między nimi.

小屋は５０メートルの間隔で建てられた。

Z pewnej odległości ten statek wygląda jak wyspa.

少し離れるとその船は島のようにみえる。

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

- 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
- 学校は、駅から徒歩５分以内のところにあります。

Góry wyglądają lepiej, kiedy ogląda się je z dużej odległości.

山は遠見の方がよい。

Jeśli chodzi o odległości, to 100 metrów oznacza dokładnie 100 metrów.

距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。

Mój dom jest bez zarzutu, jeśli nie liczyć dużej odległości od przystanku autobusowego.

バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。

- Mój dom jest 5 minut piechotą z dworca.
- Mieszkam w odległości 5 minut marszu od dworca.

私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。