Translation of "Kilometrów" in Japanese

Przebiegliśmy 10 kilometrów.

私達は１０キロ走った。

Widocznych na wiele kilometrów.

遠くからも見える

Prześlimy około 6 kilometrów.

私たちは約６キロ歩いた。

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

私は毎日10キロ走っています。

Do Paryża jest 50 kilometrów.

パリまで５０キロです。

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

‎その速さは時速1000キロ以上

Starszy pan chciał przepłynąć 5 kilometrów.

その老人は５キロ泳ごうとした。

Tom biega 10 kilometrów każdego dnia.

トムは毎日10キロ走っている。

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

‎時速100キロ以上で走れる

Ta wieś leży wiele kilometrów od morza.

その村は海から何キロも隔たっている。

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

目的地(もくてきち)のエンベラ村は 約(やく)43キロ西にある

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

‎この小さなコウモリは ‎開花の時期に合わせて‎―

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

‎ハイエナは10キロ以上先から ‎聞き耳を立てている

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

‎1000平方キロに ‎わずか10頭とも言われる

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

Ze stacji do szkoły było dobre pięć kilometrów.

駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

- 私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
- 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

風のせいで残がいから 約６キロも離れてしまった

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

だが残がいは まだ約５キロ先だ

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

まだ16キロも先だ このルートの北東にある―

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

近づくと― まだずっと先だと分かる

- On chodzi codziennie średnio siedem mil.
- On chodzi codziennie średnio jedenaście kilometrów.

彼は平均して７マイル歩く。

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

ルートの最後(さいご)に近づいてる エンベラ村は あと数キロ先だ

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

真西に約６キロの所だ でも歩道はないだろう

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

‎母親は１日に80キロ歩き‎― ‎獲物を探すこともある

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた