Translation of "Stronę" in Finnish

Idę dalej w tę stronę.

Jatketaan tännepäin.

Wrak jest w tamtą stronę.

Hylky on tuollapäin.

Nosisz skarpetki na lewą stronę.

Sukkasi ovat nurin päin.

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Więc w którą stronę mamy pójść?

Mihin suuntaan lähdemme?

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

Näemme kätketyn puolen Maapallon suurista aavikoista - ja ruohoaroilta.

Nocą nawet koralowce pokazują swoją ciemną stronę.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Ciągle mam kawał do przejścia w tę stronę.

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

Mielestäsi länsi on tuolla -

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

I tak długo jak nacisk jest na tę stronę,

Kunhan paine kohdistuu tähän suuntaan,

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Tästä ei ole enää paluuta. On pakko edetä.

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

Mógłbyś przez momencik patrzeć w inną stronę, gdy ja będę się przebierać?

Voisitko katsoa hetken muualle kun vaihdan vaatteeni?

Czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?