Translation of "Stronę" in Korean

Idę dalej w tę stronę.

이쪽으로 계속 갑시다

Wrak jest w tamtą stronę.

잔해는 저쪽이거든요

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Więc w którą stronę mamy pójść?

여기서 어느 쪽으로 갈까요?

I to samo w drugą stronę.

그건 반대 입장에서도 마찬가지죠.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

‎7톤의 포식자들이 ‎섬세한 면모를 드러냅니다

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

Nocą nawet koralowce pokazują swoją ciemną stronę.

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Kiedy helikopter porusza się w stronę wybrzeża,

하지만 이 헬리콥터를 타고 물이 대양으로 향하는 방향을 따라

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

펭귄이 스크린을 건너게 하는 방법으로 함축해버렸습니다

Ciągle mam kawał do przejścia w tę stronę.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

I tak długo jak nacisk jest na tę stronę,

압력이 이쪽으로 작용하는 한

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

이제 정말 못 돌아갑니다 내려갈 수밖에요!

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

Wejdź na jakąś stronę, pooglądaj produkty i dodaj je do koszyka.

사이트에 가서 맘에 들면 장바구니에 담죠.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

Czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?