Translation of "Zazdrości" in Japanese

Płonęła z zazdrości.

彼女は嫉妬に燃えていた。

On zazdrości innym.

彼は他人をうらやみがちだ。

Była zieolna z zazdrości.

彼女は嫉妬で青ざめた。

Ona zazdrości mi szczęścia.

彼女は私の幸運をうらやんでいる。

On zazdrości mi szczęścia.

彼は私の幸運を羨ましがっている。

On zazdrości ci sukcesu.

彼は君の成功をねたんでいる。

Zrobił to z zazdrości.

嫉妬が彼にそれをさせた。

Skręcało ją z zazdrości.

彼女はしっとのかたまりであった。

Nie ma miłości bez zazdrości.

恋には嫉妬が必ずついてくる。

Jej sukces sprawił, że stała się obiektem zazdrości.

彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。

Gdy moja najmłodsza siostra zaczęła sobie radzić w życiu, byłem wściekły z zazdrości.

一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。

Mamy co najmniej jeden powód, by kochać naturę: w przeciwieństwie do nas, ludzi, nie zna ona zazdrości ni oszustwa.

我我の自然を愛する所以は、――少くともその所以の一つは自然は我我人間のように妬んだり欺いたりしないからである。