Translation of "Błędy" in Japanese

Wszyscy popełniamy błędy.

- 誰も欠点のない人はいない。
- 欠点のない人間はいない。

Każdy popełnia błędy.

誰にでも過ちを犯すことがある。

Ciągle popełniasz błędy.

君はしょっちゅう間違いをしている。

Czasem popełniamy błędy.

私たちはときどき間違いをする。

Wskazał jej błędy ortograficzne.

彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。

Zanadto krytykujesz błędy innych.

君は他人のあらさがしをしすぎるよ。

Bał się popełniać błędy.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

Proszę poprawić ewentualne błędy.

もし誤りがあれば訂正しなさい。

Tom często popełnia błędy.

トムはしょっちゅうミスを犯す。

Nawet doświadczeni kierowcy popełniają błędy.

熟練したドライバーでもミスをすることがある。

Nienawidzę się za swoje błędy.

アタシは自らの過ちのせいで自分を憎んでいます。

Nieuważni ludzie często popełniają błędy.

不注意な人間は過ちを犯しがちである。

On uwielbia wytykać innym błędy.

彼は揚げ足とりの天才だ。

Gdyby były błędy, popraw je.

誤りがあれば直せ。

Brat sprawdził mi błędy w wypracowaniu.

私は作文の間違いを兄に直してもらった。

Mary poprawiła mi błędy w wypracowaniu.

私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。

Jeśli są jakieś błędy, popraw je.

もし誤りがあれば直しなさい。

Wielu młodych ludzi popełnia te same błędy.

多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。

Nawet najzdolniejsi studenci mogą robić głupie błędy.

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。

On jest wyjątkowo nieuważny, więc często popełnia błędy.

彼は非常に不注意なので、よく間違う。

Błędy innych nie stanowią usprawiedliwienia dla naszych własnych.

他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。

Wystarczyło kilka minut, by uświadomił sobie swoje błędy.

間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。

- Przykro mi za moje błędy.
- Żałuję swoich błędów.

私は自分の間違いをすまなく思っている。

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。

Czy mógłbyś przeczytać mój list i poprawić ewentualne błędy?

私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。

Chodzi o to, że musimy się starać, choćbyśmy popełniali błędy.

それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。

Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.

間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。

Przepraszam, ale proszę mi pozwolić zwrócić uwagę na trzy błędy w powyższym artykule.

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。