Translation of "Dorosłych" in Japanese

To film dla dorosłych.

その映画は成人向きだ。

Dla dorosłych mamy "Starszego pomocnika".

大人には 「シニア・ヘルパー」

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

多くの若い成人は、晩に出かけることを好む。

Ale tutaj brakuje dorosłych osobników do opieki.

‎なんとか逃げたが ‎周りに大人が少ない

Sondaż był oparty na próbie osób dorosłych.

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。

To film dla dorosłych, nie dla dzieci.

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

Nauczanie dzieci jest łatwiejsze niż uczenie dorosłych.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

Ta książka, choć przeznaczona dla dzieci, często bywa czytana przez dorosłych.

子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。

Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.

この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。

Postawa sądu w stosunku do młodocianych przestępców jest inna od tej w stosunku do przestępców dorosłych.

裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。