Translation of "Mamy" in Japanese

- Mamy dwoje dzieci.
- Mamy dwójkę dzieci.

私たちは子供がふたりいる。

Mamy przerębel.

穴が開いたぞ

Mamy go.

つかまえたぞ

Mamy samolot.

俺たちには飛行機がある

Mamy helikopter.

ヘリコプターもね

Mamy czas.

私たちには時間がある。

- Mamy dziesięć sztuk bydła.
- Mamy dziesięć krów.

うちには十頭の牛がいる。

I mamy kolację.

今夜の食料だ

Mamy przerębel. Sprawdźmy!

穴が開いたぞ 見ろ

Co tu mamy?

何だ？

Mamy go, spójrzcie.

つかまえた

Mamy szczęście, prawda?

素晴らしいことですよね？

Nie mamy czasu.

- もう時間はない。
- うちらには時間がないんだよ。

Budżet mamy skromny.

予算が限られています。

Mamy danie specjalne.

特別料理がございますが。

Mamy piękny dzień.

天気は上々だ。

Mamy wielu przyjaciół.

私たちはたくさんの友達がいます。

Mamy jutro egzamin.

明日はテストがあります。

Mamy dwójkę dzieci.

- 私たちは子供がふたりいる。
- 私たちは子どもがふたりいます。
- 私たちには二人の子どもがいます。

Mamy mnóstwo czasu.

- 時間はたっぷりあります。
- 私たちは時間がたくさんある。

Mamy dużego psa.

私たちは大きな犬を飼っている。

Mamy czworokątny stół.

私たちは正方形のテーブルを持っています。

Mamy zdolność pamiętania.

私たちは記憶するという能力をもっている。

Mamy trzeci października.

１０月３日です。

Mamy białego kota.

白い猫を飼っています。

Gdzie mamy iść?

どこに行きましょう？

Mamy jeszcze czas.

まだ時間がある。

Piękny mamy dzień.

美しい日です。

- Szukam prezentu dla mamy.
- Szukam prezentu dla mojej mamy.

母にプレゼントを探しています。

Mamy tutaj inny przykład.

別の例を挙げましょう

Ale nie mamy maczety.

でもなたがない

Więc co mamy zjeść?

何を食べる？

Więc mamy walczyć? Dobrze.

戦うのか？ いいぞ

Mamy misję do wypełnienia.

任務があるんだ

Mamy tu dwie opcje.

選択肢は２つだ

Jakie dokumenty mamy złożyć?

申告にはどの書類が必要ですか。

Mamy wśród nas zdrajcę.

我々の中に裏切り者がいる。

Mamy niewielkie szanse sukcesu.

我々が成功する見込みはわずかしかない。

Nie mamy więcej chleba.

- もうこれ以上パンはありません。
- もうパンがないんですよ。

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

まだたっぷり時間はあります。

Wróciłem! O! Mamy gości?

ただいま！あら？お客様、見えてるの？

Mamy mnóstwo wolnego czasu.

余分の時間がたくさんある。

Wybiorę je dla mamy.

母にそれらを選んであげよう。

Mamy czarno-białego pieska.

白黒ぶちの犬を飼っている。

Nie mamy dziś lekcji.

私たちはきょう授業がない。

Pobiegłem do mojej mamy.

私は母に駆け寄った。

My mamy trzy samoloty.

私たちは飛行機を三機持っていました。

Mamy jeszcze sporo pracy.

私たちにはまだたくさんの仕事がある。

Mamy zwycięstwo w kieszeni.

我々の勝利は動かないところだ。

Mamy kota i psa.

私たちは猫と犬を飼っている。

Mamy pod dostatkiem jedzenia.

私たちは食糧をたっぷり持っている。

Mamy biało-czarnego psa.

白黒ぶちの犬を飼っている。

Mamy dziesięć sztuk bydła.

うちには十頭の牛がいる。

Mamy rano cztery lekcje.

午前中に四つ授業があります。

Mamy tylko mały ogródek.

うちには小さな庭しかない。

Ależ zimny mamy wieczór.

恐ろしく寒いな、今日の夜は。

Mamy pół tuzina jajek.

卵が半ダースある。

Jutro nie mamy zajęć.

私たちは明日は授業がない。

Nie mamy zbędnych pieniędzy.

私たちには余分なお金はない。

Mamy wystarczająco dużo wody.

水は十分ある。

Mamy jeszcze dużo czasu.

まだたっぷり時間はあります。

Nie mamy już piwa.

ビールを切らしてるの。

Kiedy mamy niewiele na początku,

少ないところから始めると

Więc mamy dół na narty.

これがスキー板を入れる溝だ

Mamy obsesję na punkcie szybkości.

人間はスピードに 取り憑かれています

I znowu mamy spadek odporności.

ここでも 免疫不全が 起こっていることが分かります

Wszyscy mamy w domu koc

どの家にも毛布はありますし

Dla dorosłych mamy "Starszego pomocnika".

大人には 「シニア・ヘルパー」

Mamy tu Chiny i USA.

これは中国とアメリカですが

Nie mamy wyjścia, musimy pracować.

- 働くより仕方ない。
- 働くしかない。

Mamy długą drogę do przejścia.

まだ先は長い。

Mamy nie ma w domu.

母は外出しています。

Czasami myję naczynia dla mamy.

母のためにときどきさらあらいをします。

Wczoraj dostałem list od mamy.

昨日母から手紙を受けとった。

Mamy dwie lekcje po południu.

- 私達は午後２時間授業がある。
- 午後には授業が２時間あります。

Mamy rezerwację na szóstą trzydzieści.

六時半に予約しています。

Mamy dwa tysiące jedenasty rok.

この年は二千十一年です。

Nie mamy pojęcia gdzie jest.

杳として行方が知れない。

Nie mamy żadnych dodatkowych pieniędzy.

- 余分な金はない。
- 私たちは余分なお金はない。

Po południu mamy dwie lekcje.

私達は午後２時間授業がある。

Mamy nadzieję, że odniesiesz sukces.

私達は君の成功を念願している。

Własnie mamy sezon na truskawki.

イチゴは今が旬です。

Mamy 20% udziałów w rynku.

私達の市場シェアは２０％です。

Mamy czarnego i białego psa.

私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。

Mamy się spotkać o szóstej.

私たちは６時に集まることになっています。

To całe powietrze, jakie mamy.

私たちに利用できる空気はこれだけだ。

Nie mamy przed sobą sekretów.

私たちには内緒ごとは何もない。

Mamy mniej śniegu niż zazwyczaj.

今年は例年より雪が少ない。

Pogodę dzisiaj mamy doprawdy przyjemną.

今日は随分気持ちのいい天気だ。