Translation of "Najlepsze" in Italian

Najlepsze życzenia!

Auguri!

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

È l'occasione migliore per trovare cibo, restare idratato,

Jedzenie nie jest tu najlepsze.

- Il cibo non è molto buono qui.
- Il cibo qui non è molto buono.

Najlepsze jest wciąż przed nami.

Il meglio deve ancora venire.

Często dostawał najlepsze oceny w klasie.

prendeva spesso ottimi voti per il suo lavoro.

Najlepsze z tego wszystkiego jest to,

Oh, e la cosa migliore di tutte,

Jak do tej pory, to jest najlepsze.

Questa è di gran lunga la cosa migliore.

Chiński i Włoski to najlepsze języki na świecie.

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

Sądził, zresztą słusznie, że to najlepsze, co można zrobić.

Pensò, molto saggiamente, che fosse meglio fare così.

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

Al massimo noi potremmo essere come la vecchietta della barzelletta,

To najlepsze, co można powiedzieć komuś, kto próbuje się czegoś nauczyć.

- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che prova a imparare qualcosa.
- Questa è la cosa migliore da dire a qualcuno che cerca di imparare qualcosa.