Translation of "Wyjaśnienie" in Hungarian

Mam wyjaśnienie

Van egy magyarázatom.

Dziękuję za wyjaśnienie.

Köszönöm, hogy elmagyarázta.

Kupujesz to wyjaśnienie?

- Beveszed azt a magyarázatot?
- Elfogadod ezt a magyarázatot?

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

Ez az egyetlen lehetséges magyarázat.

Poproś Tom'a o wyjaśnienie tego.

Kérd meg Tamást, hogy magyarázza el.

Czy moje wyjaśnienie jest wystarczająco jasne?

- Érthető vagyok?
- Világos a magyarázatom?

Twoje wyjaśnienie jest dla mnie zbyt abstrakcyjne.

A magyarázatod nekem túlságosan elvont.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

- Köszönöm a magyarázatát.
- Köszönöm a magyarázatodat.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.

Arystarch z Samos zaprezentował dokładnie takie samo szalone wyjaśnienie. Rzeczywistość prawdopodobnie nie jest taka, jak nam się wydaje.

Szamoszi Arisztarkhosz pontosan ugyan azt az őrült ötletet állította. A valóság talán nem az aminek tűnik.