Translation of "Możliwe" in Hungarian

Możliwe.

- Ez lehetséges.
- Lehetséges.

Jak to możliwe?

Hogy lehetséges ez?

To możliwe, prawda?

Ez lehetséges, ugye?

Wszystko jest możliwe.

Minden lehetséges.

Możliwe, że zbliżamy się

Azonban lehetséges,

Przyjdź, jeśli to możliwe.

Gyere, ha lehetséges.

To nie będzie możliwe.

Nem lesz rá mód.

To by było możliwe.

- Lenne rá mód.
- Lehetséges lenne.

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

Ez az egyetlen lehetséges magyarázat.

Zrobiliśmy wszystko, co możliwe.

Minden lehetőt megtettünk.

To nie było możliwe.

Nem volt kivitelezhető.

Jak to jest możliwe?

Hogyan lehetséges ez?

Myślę, że to możliwe.

Azt hiszem, lehetséges.

Czy to jest możliwe?

Ez lehetséges?

Możecie zapytać: jak to możliwe?

Ez a technológia, mondhatják, hogyan lehet nagyobb, mint a GDP?

To możliwe. Człowiek może tego dokonać.

Lehetséges a dolog. Az ember képes rá.

Całkiem możliwe, że ona osiągnie sukces.

Teljesen lehetséges, hogy sikeres lesz.

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

Gyere minél előbb!

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

- Erőfeszítés nélkül semmit sem érünk el.
- Semmi sem érhető el erőfeszítés nélkül.

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

Gyere, ahogy tudsz!

Możecie zastanawiać się, jak to jest możliwe.

Csodálkozhatnak azon, hát ez meg hogyan lehetséges.

Ale możliwe, że rozwój złożonych form życia

de az összetett élet kialakulásához

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

Potrzebuję tego na najwcześniej jak to tylko możliwe.

A lehető leghamarabb szükségem van rá.

On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.

Olyan sokáig akar élni, ameddig csak lehet.

Zrób wszystko, co możliwe, bo inaczej nie odniesiesz sukcesu.

Tégy meg minden lehetőt, mert különben nem boldogulsz.

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

Możliwe, że kiedy tam dotrzemy, cywilizacja zostanie starta z powierzchni ziemi w związku z istniejącą granicą naszego rozwoju.

Lehetséges hogy mikor odaérünk, a civilizáció teljesen elveszett, mert véges a fejlődésünk tere.