Translation of "Jest" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Jest" in a sentence and their hungarian translations:

- Jest czerwone.
- Jest czerwony.
- Jest czerwona.

- Piros.
- Ez piros.
- Vörös.

- Jest sobota.
- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

Ma szombat van.

- Jest niesamowicie piękna.
- Jest przepiękna.

Nagyon szép.

- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

Ő egy szerző.

- Jest pielęgniarką.
- Ona jest pielęgniarką.

- Ő nővér.
- Ő ápolónő.

- O, jest!
- On tu jest!

Itt van ő!

- To jest lepsze.
- Jest lepiej.

Jobb.

- To jest sensowne.
- To jest uzasadnione.
- To jest rozsądne.

Ez ésszerű.

- Który jest lepszy?
- Która jest lepsza?
- Które jest lepsze?

Melyik a jobb?

Oprogramowanie jest jak seks: jest lepsze kiedy jest darmowe.

A szoftver olyan, mint a szex: jobb, amikor ingyenes.

- Który jest mój?
- Które jest moje?
- Która jest moja?

Melyik az enyém?

- Czy nie jest to czarne?
- Nie jest czarne?
- Nie jest czarny?
- Nie jest czarna?

Ez nem fekete?

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

- Kész van az autó.
- Elkészült az autó.

Jest mięsożerna, co jest równie rzadkie.

húsevő, ami szintén ritkaság.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

„Jó, hogy biztonságban van a kő alatt.” – gondoltam.

- Co jest powodem?
- Jaki jest powód?

Mi az oka?

- Jutro jest święto.
- Jutro jest wolne.

Holnap ünnep lesz.

- Dziś jest czwartek.
- Dzisiaj jest czwartek.

Ma csütörtök van.

- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.

Ma szerda van.

- To jest straszne.
- To jest okropne.

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

- On jest dobry.
- Ona jest dobra.

Ez jó.

- Tak jest bezpieczniej.
- To jest bezpieczniejsze.

Ez biztonságosabb.

Nie jest bogaty, ale jest szczęśliwy.

Nem gazdag, de boldog.

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

- Ma péntek van.
- Péntek van.

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

Kurva meleg van!

- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

Ma szombat van.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

- To jest telewizor.
- To jest telewizja.

Ez egy televízió.

- Trolowanie jest sztuką.
- Trollowanie jest sztuką.

A trollkodás egy fajta művészet.

- Tom jest projektantem.
- Tom jest designerem.

Tom egy dizájner.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

Ámbár nagyon öreg, erős.

Mimo, że jest biedny, jest szczęśliwy.

A szegénysége ellenére boldog.

- Dziś jest wtorek.
- Dzisiaj jest wtorek.

Ma kedd van.

- To jest obraz.
- To jest rysunek.

Ez kép.

- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.

- Ma vasárnap van.
- Vasárnap van ma.

- Dziś jest wietrznie.
- Jest dziś wietrznie.

Ma szeles idő van.

Jest zmiennocieplny.

Hidegvérű.

Jest lodowato.

Ez jéghideg.

Jest uparta.

Ő makacs.

Jest alkoholiczką.

Alkoholista.

Jest otwarty.

Ő társaságkedvelő.

Jest późno.

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

Jest asertywna.

Határozott személyiség.

Jest nieprzytomna.

- Öntudatlan.
- Eszméletlen.

Jest problem.

Ez egy probléma.

Jest bogaty.

Ő gazdag.

Jest piłkarzem.

- Labdarúgó.
- Focista.

Jest chłodno.

Hűvös van.

Jest Kanadyjczykiem.

Kanadai.

Jest nauczycielem.

- Ő tanár.
- Tanár.

Jest gorąco.

Meleg van.

Jest wcześnie.

Korán van.

Jest Francuzem.

Ő francia.

Jest zimno.

Hideg van.

Jest stary.

- Ő öreg.
- Ő nem fiatal.

Jest lepiej.

Jobb.

Jest Copacabana!

Ez a Copacabana.

Jest szczęśliwy.

Ő boldog.

Dowód jest?

- Mutasson valami igazolványt!
- Láthatnék egy igazolványt?

Jest sobota.

Szombat van.

Jest podejrzane.

Ez gyanús.

Jest miejsce.

Van hely.

Jest wietrznie.

- Az időjárás szeles.
- Szeles idő van.
- Fújdogál rendesen.

Jest aktywna.

Aktív.

Jest nadpobudliwa.

- Sajtkukac.
- Hiperaktív.

Jest dziennikarką.

Ő újságíró.

- To jest bezpłatne.
- To jest za darmo.

- Ez "grátisz".
- Ez díjtalan.
- Ez nem kerül semmibe.

- Jakim ona jest człowiekiem?
- Jaka ona jest?

Ő milyen ember?

Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

- A rákot meg lehet gyógyítani, ha időben felfedezik.
- A rák gyógyítható, ha idejében észreveszik.

- Jest wykształconą dziewczyną.
- Ona jest wykształconą dziewczyną.

Ő egy művelt lány.

To jest powód dla którego jest rozgniewany.

Emiatt lett dühös.

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

- Ki az? - Az édesanyád.

- To jest za darmo.
- To jest darmowe.

Ez ingyenes.

- Ktoś tam jest?
- Czy ktoś tam jest?

Van ott valaki?

- To jest niezwykłe.
- To jest godne uwagi.

Ez figyelemre méltó.

- To nie jest oryginał.
- To jest falsyfikat.

Ez hamisítvány.

- Czy jest mgliście?
- Czy to jest niejasne?

Ködös idő van?

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

- Meleg van?
- Meleg?
- Forró?

Angielski nie jest łatwy, ale jest interesujący.

Az angol nem könnyű, de érdekes.

Róża jest kwiatem a gołąb jest ptakiem.

- A rózsa egy virág, a galamb egy madár.
- A rózsa egy virág és a galamb egy madár.

- On nie jest głupi.
- Nie jest głupi.

Nem ostoba.

To jest moje, a to jest twoje.

- Ez az enyém, és ez pedig a tiéd.
- Ez az enyém, és ez pedig a tied.
- Ez az enyém, ez pedig a tiéd.
- Ez az enyém, ez pedig a tied.

- Ten pan jest elegancki.
- Pan jest elegancki.

Az úr elegáns.

To nie jest kot. To jest pies.

Ez nem macska. Ez kutya.

Jest odważny, a jego brat jest tchórzem.

Ő bátor, fivére viszont nyúlszívű.

- Tom jest leworęczny?
- Czy Tom jest leworęczny?

Tamás balkezes?

- Co to jest szczęście?
- Czym jest szczęście?

Mi a boldogság?