Translation of "Czasu" in English

Wspomnij mnie od czasu do czasu.

Remember me from time to time.

Od czasu do czasu oglądam telewizję.

I watch TV now and then.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

You had plenty of time.

Ile czasu?

How long?

Jeżdżę rowerem jedynie od czasu do czasu.

I only ride a bicycle at odd times.

Robert odwiedza mnie od czasu do czasu.

Robert occasionally visits me.

Do kina chodzę od czasu do czasu.

I go to the movies once in a while.

Napisz do mnie od czasu do czasu.

Please write to me from time to time.

Od czasu do czasu będziemy się widywali.

I see you every now and then.

Od czasu do czasu mówię po francusku.

- I occasionally speak French.
- I speak French occasionally.

Myślę o tym od czasu do czasu.

I think about that from time to time.

Od czasu do czasu pracuję dla Toma.

I do some work for Tom from time to time.

Wciąż dzwoni do mnie od czasu do czasu.

He still rings me from time to time.

Spotykam się z nim od czasu do czasu.

I see him once in a while.

- Mamy jeszcze dużo czasu.
- Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

- We still have plenty of time.
- We still have a lot of time.

Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

- My uncle comes to see me from time to time.
- My uncle comes to see me once in a while.

Tak, to zdarza się od czasu do czasu.

Yes, it happens from time to time.

Przez większość czasu.

for the majority of my waking hours since then.

Nie mamy czasu.

- We have no time.
- We've no time.

To strata czasu.

- It's a waste of time.
- This is a waste of time.

Zmarnowano mnóstwo czasu.

A lot of time was wasted.

Ile zostało czasu?

What's the remaining time?

Nie marnuj czasu.

Don't waste time.

Mam trochę czasu.

I have some time.

Mamy dużo czasu.

We have plenty of time.

Nie mam czasu.

- I have no time.
- I don't have time.

Mamy mnóstwo czasu.

We have plenty of time.

Potrzebuję więcej czasu.

I need more time.

To wymaga czasu.

It takes time.

Zostało mało czasu.

- There is little time left.
- There's little time left.

Mam mnóstwo czasu.

- I have lots of time.
- I've got plenty of time.
- I have plenty of time.
- I have a lot of time.

Nie marnujmy czasu.

Let's economize on time.

Marnujemy mnóstwo czasu.

We waste a lot of time.

Daj mu czasu.

Give him time.

Marnujemy dużo czasu.

We're wasting a lot of time.

Potrzebuję trochę czasu.

I need some time.

Tom potrzebuje czasu.

Tom needs time.

Nie mają czasu.

They don't have time.

To sporo czasu.

that's a long time,

Masz godzinę czasu.

You have one hour.

Macie godzinę czasu.

You have one hour.

Potrzebujemy więcej czasu.

We need more time.

Ile czasu potrzebujemy?

How much time do we need?

Od czasu do czasu ona czuje ciąg na poezję.

From time to time, she feels an urge to write poetry.

Tom lubi od czasu do czasu wypić kieliszek wina.

Tom enjoys a glass of wine every now and then.

Nie zaszkodziłoby, jeśli uśmiechnąłbyś się od czasu do czasu.

It wouldn't hurt if you smiled a little once in a while.

- Nie mamy wystarczająco dużo czasu.
- Nie starczy nam czasu.

We don't have enough time.

- Mam mało czasu do czytania.
- Mam mało czasu, aby czytać.

I have little time to read.

Od czasu do czasu myślę żeby się z nim rozwieść.

Now and then I think of divorcing him.

- Spędziłem trochę czasu w Indiach.
- Spędziłam trochę czasu w Indiach.

I spent some time in India.

- Powinnaś dać Tomowi trochę czasu.
- Powinieneś dać Tomowi trochę czasu.

You should give Tom some time.

Pojawiająca się kwestia czasu

So, there is this time aspect, too.

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

We still have plenty of time.

Mamy mnóstwo wolnego czasu.

- We have plenty of time to spare.
- We have time to spare.
- We have a lot of time.

Minęło dużo, dużo czasu.

It took a long, long time.

Nie marnuj mojego czasu.

Don't waste my time.

To tylko kwestia czasu.

It's only a matter of time.

Nie marnuj czasu Tom'a.

Don't waste Tom's time.

Ile czasu ci zostało?

- How long do you have?
- How much time do you have?

Nie traćmy naszego czasu.

Let's not waste our time.

On nie tracił czasu.

He lost no time.

To taka strata czasu.

This is such a waste of time.

Możesz poczekać tyle czasu?

Can you wait that long?

Chciałbym mieć więcej czasu

I'd like a little more time.

Mamy bardzo mało czasu.

We have very little time.

Będzie potrzebne więcej czasu.

- We need more time.
- More time will be needed.

Ma pan dużo czasu?

Do you have a lot of time?

Chcę czasu, nie pieniędzy.

I want time instead of money.

To całkowita strata czasu.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

Daj Tomowi trochę czasu.

Give Tom some time.

Ile czasu to zajmuje?

How much time does it take?

Nie ma czasu gadać.

There's no time to talk.

Jakie są jednostki czasu?

What are the measures of time?

Żądają skrócenia czasu pracy.

They are demanding shorter working hours.

Mamy jeszcze dużo czasu.

We still have a lot of time.

Nie mam teraz czasu.

I don't have time now.

Nie mamy czasu czekać.

We don't have time to wait.

Mamy tak mało czasu.

We have so little time.