Translation of "Wspólnego" in Hungarian

Mają coś wspólnego.

Van valami közös bennük.

Mamy wspólnego przyjaciela.

Van közös barátunk.

Nie wygląda, jakby miały wiele wspólnego.

nem úgy tűnik, hogy sok bennük a közös, igaz?

Ręce nie mają z tym nic wspólnego.

Kézérintés nélkül.

Co to ma wspólnego z moja przyszłością?

Mi köze ennek az én jövőmhöz?

Nie mam z tym wypadkiem nic wspólnego.

Semmi közöm nincs ehhez a balesethez.

Ten żart nie ma z tobą nic wspólnego.

Ez a vicc nem rólad szól.

Ale co to ma wspólnego z pracą tych ludzi?

hogy miképp kapcsolódik mindez a jelenlévők tevékenységéhez?

Człowiek, o którym myślałem, że jest przestępcą, nie miał nic wspólnego ze zdarzeniem.

A férfinak, akit a tettesnek véltem, az esethez semmi köze nem volt.