Translation of "Ostatni" in Hungarian

To jego ostatni akt.

Ez a hím életének utolsó cselekedete.

To jest ostatni pociąg.

Ez az utolsó vonat.

Ostatni rozdział tej książki.

Ennek a könyvnek az utolsó fejezete.

To jest ostatni raz.

Ez az utolsó időpont.

Spotkaliśmy się ostatni raz.

Utoljára találkoztunk.

To ostatni etap ich życia.

Ez rövid életük utolsó cselekedete.

Ostatni akt nocy... czas zacząć.

Az éjszaka utolsó felvonása most kezdődik.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

Lekéste az utolsó vonatot.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

December az év utolsó hónapja.

Ostatni egzamin był bardzo trudny.

Az utolsó vizsga nagyon nehéz volt.

Tom pobiegł złapać ostatni pociąg.

Futott Tom, hogy elérje az utolsó vonatot.

Dzisiaj jest ostatni dzień stycznia.

Ma van január utolsó napja.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

Vasárnap a hét utolsó napja.

Kiedy ostatni raz widziałeś Toma?

Mikor láttad Tamást utoljára?

Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

Mikor láttad Tomot utoljára?

Kiedy ostatni raz to nosiłam lub używałam?

Mikor volt rajtam, vagy mikor használtam utoljára?

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

- Az nevet igazán, aki utoljára nevet.
- Az nevet legjobban, aki utoljára nevet.
- A legjobban nevet, aki utoljára nevet.

Kancha Sherpa to ostatni żyjący uczestnik tej wyprawy.

Kancha serpa az eredeti expedíció utolsó élő tagja.

Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még az utolsó vonatot elérjem.
- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még elérjem az utolsó vonatot.

Tom często pierwszy przychodzi na imprezę i ostatni wychodzi.

Gyakran megesik, hogy Tom elsőként érkezik a buliba, és utolsóként távozik.

Kiedy ostatni raz tam byliśmy, mnie nie było nawet na świecie,

Tehát még meg sem születtem, amikor utoljára ott jártunk,

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.