Translation of "Roku" in Chinese

Szczęśliwego Nowego Roku!

- 新年快乐！
- 新年快樂！
- 元旦快樂！

Jest studentką II roku.

她是个二年级学生。

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

一月是一年之中的頭一個月。

Co roku muszę tu przyjeżdżać.

我每年必须来这里。

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

十二月是一年的最後一個月。

Urodziłem się w roku 1988.

我生于1988年。

Angielski jest na trzecim roku.

英語是第三節。

Urodziłem się w roku 1979.

我在1979年出生。

Pogoda szaleje w tym roku.

今年的天氣一直異常。

Wzięli ślub pół roku temu.

他們六個月前結婚了。

Którą porę roku lubisz najbardziej?

你最喜歡哪個季節？

Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

你去年住在哪儿？

- W zeszłym roku chorowałam na zapalenie ucha środkowego.
- W zeszłym roku miałem zapalenie ucha.

我去年得了中耳炎。

W zeszłym roku miałam zapalenie ucha.

我去年得了中耳炎。

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

去年下了很多雪。

Spośród pór roku najbardziej lubię wiosnę.

春天是我最喜歡的季節。

Zima to moja ulubiona pora roku.

冬天是我最喜欢的季节。

W zeszłym roku mieliśmy łagodną zimę.

去年冬天很暖和。

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

我去年退休了。

Wiosna to moja ulubiona pora roku.

- 一年四季中我最喜歡春天了。
- 春天是我最喜歡的季節。
- 春天是我最喜爱的季节。

W Japonii mamy cztery pory roku.

我们在日本里有四个季节。

Tom skończył studia w zeszłym roku.

湯姆去年上完了大學。

W zeszłym roku Helen ukończyła szkołę średnią.

海倫去年從高中畢業了。

Ta szkoła została założona w 1970 roku.

这所学校是1970年建成的。

Ta szkoła została założona w roku 1650.

这所学校建于1650年。

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

她明年將滿十七歲。

Urodziłem się dwudziestego drugiego czerwca 1974 roku.

我出生於1974年6月22日。

W następnym roku będę miał siedemnaście lat.

我明年17岁。

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

- 我去年下决心来日本。
- 我去年下决心要到日本来。

Nasza szkoła została założona w 1990 roku.

我們的學校是在一九九零年創立的。

Ten hotel został zbudowany w tamtym roku.

这个旅馆是去年建好的。

W zeszłym roku dorabiałem sobie w gospodarstwie.

去年夏天，我在一个农场打零工。

Liczba odwiedzających Singapur wzrosła rok do roku.

最近幾年到新加坡的旅客人數不斷增長。

Królowa Elżbieta I zmarła w 1603 roku.

女王伊麗莎白一世於1603年去世。

Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?

去年八月份你在哪儿？

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

我是1968年在东京诞生的。

Pamiętam, jak Cię widziałem w ubiegłym roku.

我記得去年看過你。

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

明年他要去国外旅游。

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

第二次世界大战是在1939年开始的。

Co roku w Hamamatsu odbywa się święto latawców.

每年濱松有風箏節。

W roku 1945 zrzucono bombę atomową na Hiroszimę.

1945年在广岛投下原子弹。

Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.

我将确保你们在第一年后有一个增长。

Import był większy od eksportu w poprzednim roku.

去年的進口商品額超過了出口商品額。

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

二战结束于1945年。

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

第二次世界大戰結束於1945年。

Pierwszy samolot przeleciał 12 sekund w roku 1903.

世上第一架飛機是在一九零三年起飛的，整個過程歷時十二秒。

Emisja zanieczyszczeń się zmniejsza z roku na rok.

汙染物的排放量年年減少。

W ubiegłym roku na cholerę zmarło 20 osób.

去年有两百人因霍乱死亡。

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

她明年會去美國嗎?

Korporacja Toyota ogłosiła, że usunie 1000 pozycji tego roku.

豐田公司宣佈將會在今年裁員一千人。

Zwierzę w lewym górnym roku to miał być smok.

左上角的那个动物是条龙。

Toyota ogłosiła likwidację 1000 miejsc pracy w tym roku.

豐田公司宣佈將會在今年裁員一千人。

Do końca roku musisz oddać wszystkie książki do biblioteki.

你應該在年底前把所有的書還圖書館。

W przyszłym roku o tej porze będziemy się intensywnie uczyć.

明年的這個時候，我們應該正在拼命地學習吧。

Od roku 2009 supermarkety i małe sklepy mogą sprzedawać lekarstwa.

从2009年开始，超市和便利店就可以出售药品了。

Język obcy nie może być w pełni opanowany w ciągu roku.

一個外國語言無法在一年左右就被掌握。

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

1900年他离开英格兰后，就没有再回来。

- Urodziłem się trzeciego kwietnia 1950.
- Urodziłem się 3 kwietnia 1950 roku.

我出生于1950年4月3日。

Według szacowań, produkcja stali osiągnie w tym roku 100 milionów ton.

一項估計顯示，今年的鋼鉄產量將會達到一億噸。

W przyszłym roku będę miał trzy razy tyle lat co ty.

明年我的年紀會是你的三倍。

Tamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.

田森是在一九四五年，也就是第二次世界大戰結束的那一年出生的。

Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.

湯姆和瑪莉為了看到一年中最早的日出，很早就起床了。

Kiedy w roku 1961 zakładano World Wildlife Fund, pandę obrano za jego symbol.

国际野生动物基金在一九六一年创办的时候，以熊猫为象征。

Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.

不同的地方可以在同一时节有十分不同的温度。

- Tu jest bardzo zimno o każdej porze roku.
- Tu jest przez cały rok bardzo zimno.

这里终年寒冷。

Mój kolega zmienia pracę trzy razy do roku. Nigdy się dłużej w nic nie angażuje.

我的朋友總是三分鐘熱度，一年就換了三份工作。

Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.

我的生日是六月十二日。玛格达莲娜和我同年同日生。