Translation of "Roku" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Roku" in a sentence and their finnish translations:

W tym roku...

Tänä vuonna -

Szczęśliwego Nowego Roku!

Hyvää vuoden alkua!

- Konsumpcja alkoholu rośnie co roku.
- Spożycie alkoholu rośnie co roku.

Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.

Nocują tutaj co roku.

Kiitäjät yöpyvät täällä vuosittain.

W lipcu 1971 roku

Heinäkuussa 1971 -

Wrócimy w przyszłym roku.

Palaamme ensi vuonna.

Od 1991 do 2013 roku

Vuosina 1991 - 2013 -

Zostałem aresztowany w 1969 roku,

Minut vangittiin vuonna 1969,

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Tom kuoli viime vuonna.

Pierwszą porą roku jest wiosna.

Ensimmäinen vuodenaika on kevät.

Sztuka szła przez pół roku.

Näytelmä oli ohjelmistossa kuusi kuukautta.

Kupiłem to w zeszłym roku.

Ostin tuon viime vuonna.

- W zeszłym roku chorowałam na zapalenie ucha środkowego.
- W zeszłym roku miałem zapalenie ucha.

Viime vuonna sairastin välikorvan tulehduksen.

Od przyszłego roku uczę się francuskiego.

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Zima to moja ulubiona pora roku.

- Talvi on lempivuodenaikani.
- Talvi on suosikkivuodenaikani.

Tysiące cudzoziemców odwiedzają co roku Japonię.

Tuhannet ulkomaalaiset vierailevat Japanissa vuosittain.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

Paryż poddał się w roku 1940.

Pariisi antautui vuonna 1940.

Styczeń jest pierwszym miesiącem w roku.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Od 2014 roku zabito niemal 1500 lampartów.

lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

O tej porze roku żywi się łososiem.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

To z tego powodu do 1950 roku

Siksi meitä pidettiinkin vuoteen 1950 asti -

Po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

Ta szkoła została założona w 1970 roku.

Tämä koulu perustettiin vuonna 1970.

Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku.

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

W tym roku mieliśmy wyjątkowo dobre zbiory.

Tämän vuoden sato oli hyvä.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

W zeszłym roku urodziłam moje pierwsze dziecko.

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

Nie jedźmy do Bostonu w tym roku.

Ei mennä Bostoniin tänä vuonna.

Produkcja papieru rośnie z roku na rok.

Paperin tuotanto lisääntyy vuosittain.

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Ale o tej porze roku muszą działać nocą.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Algieria jest niepodległym państwem od 1962-go roku.

Vuodesta 1962 Algeria on ollut itsenäinen valtio.

Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.

Säädös astuu voimaan ensi vuonna.

John i Mary znają się od 1976 roku.

Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

O tej porze roku żywią się przeważnie sosnowymi igłami.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

Każdego roku grypa sezonowa zabija aż 60 000 Amerykanów.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Kosowo weźmie udział w Igrzyskach Olimpijskich w 2016 roku.

Kosovo osallistuu vuoden 2016 olympialaisiin.

Uprawiałem pomidory w zeszłym roku i były bardzo dobre.

Viljelin tomaatteja edellisvuonna, ja ne olivat valtavan hyviä.

Tom znowu zapomniał w tym roku o moich urodzinach.

Tomi unohti taas syntymäpäiväni tänä vuonna.

Ile osób ginie co roku z powodu wypadków samochodowych?

Kuinka monta ihmistä kuolee auto-onnettomuuksissa joka vuosi?

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

A w 1972 roku otworzył pierwszy w kraju park węży.

ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

KERTOJA: Haastavan vuoden aikana Local Guides ‑oppaat ovat löytäneet tapoja auttaa.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.

- Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
- Terve järki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.

Czy wiesz ilu ludzi umiera każdego roku z powodu głodu?

Tiedätkö, kuinka moni maailmassa nääntyy nälkään vuosittain?

Urodziłam się dwudziestego drugiego listopada tysiąc dziewięćset czterdziestego ósmego roku.

Olen syntynyt kahdeskymmenestoinen marraskuuta vuonna tuhat yhdeksänsataa neljäkymmentäkahdeksan.

NARRATOR: Dziękujemy Lokalnym przewodnikom, którzy w tym roku przeszli samych siebie.

KERTOJA: Kiitos Local Guides ‑oppaillemme upeista saavutuksista tänä vuonna.

W tym roku mamy podobno najzimniejszą zimę na przestrzeni 20 lat.

Tämä talvi on kuulemma kylmin kahteenkymmeneen vuoteen.

I zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.

Meillä oli paljon lunta näihin aikoihin viime vuonna.

Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.

Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

Joka vuosi järjestetään festivaali kun on paras aika katsella kirsikkapuita.

- John i Mary poznali się w 1976 roku.
- John i Mary poznali się w 1976.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 saakka.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 lähtien.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 alkaen.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.