Translation of "Pociąg" in Hungarian

Pociąg nadjechał.

- A vonat megérkezett.
- Megérkezett a vonat.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

A vonat menetrend szerint megérkezett.

Pociąg już ruszył.

A vonat már elindult.

Pociąg już odjechał.

Már elment a vonat.

Zdążyłem na pociąg.

Időben elértem a gőzöst.

Gdzie jest pociąg?

Hol áll a vonat?

Czekam na pociąg.

A vonatra várok.

Zdążyłaś na pociąg?

Elérted a vonatot?

Pociąg dotarł do Londynu.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

To jest ostatni pociąg.

Ez az utolsó vonat.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

A vonat hatkor indul.

Dokąd jedzie ten pociąg?

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

A vonat kilenckor indul.

Spóźniłem się na pociąg.

Lekéstem a vonatot.

Pociąg przyjechał o czasie.

- A vonat pontosan érkezett.
- A vonat időben érkezett.

Kiedy odjeżdża następny pociąg?

Mikor indul a következő vonat?

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

A vonatunk hirtelen megállt.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

A vonat harminc percet késik.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

Lekéste az utolsó vonatot.

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

- Melyik peronról indul a vonat?
- Melyik vágányról indul a vonat?

Nasz pociąg nagle się zatrzymał.

A vonatunk hirtelen megállt.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

A vonat öt perc múlva indul.

Miał szczęście, że złapał pociąg.

- Szerencséjére időben elérte a vonatot.
- Szerencsésen elérte a vonatot.
- Szerencséje volt, elérte a vonatot.

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Milyen gyorsan megy az a vonat?

Tom pobiegł złapać ostatni pociąg.

Futott Tom, hogy elérje az utolsó vonatot.

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

A vonat ma tíz percet késik.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

A vonat ma tíz percet késik.

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

Ez a vonat New Yorkba megy.

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

Gyorsabban! Különben lekéssük a vonatot.

Jesteś pewien, że to właściwy pociąg?

Biztos vagy benne, hogy ez a jó vonat?

Spóźniłem się na pociąg o jedną minutę.

Egy perccel lekéstem a vonatot.

Wygląda na to, że pociąg się spóźnia.

Úgy tűnik, késik a vonat.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

- A vonatunk fél kilenckor indul.
- A vonatunk nyolc óra harminc perckor indul.

O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Mikor indul a következő vonat Bostonba?

Powinniśmy wziąć pod uwagę, że pociąg był opóźniony.

- Figyelembe kellene vennünk a vonatkésést.
- Figyelembe kellene vennünk, hogy késett a vonat.

Przyjechałem za późno i spóźniłem się na pociąg.

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

Wyszedł wcześnie, inaczej nie zdążyłby na ten pociąg.

Korán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra.

Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

Amikor a pályaudvarra értem, éppen indulóban volt a vonat.

Pociąg spóźnił się ze względu na burzę śnieżną.

Hóvihar miatt a vonat késett.

Pociąg miał opóźnienie 10 minut z powodu śnieżycy.

Hóvihar miatt a vonat tíz percet késett.

Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még az utolsó vonatot elérjem.
- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még elérjem az utolsó vonatot.

- John ma żyłkę do tenisa.
- John czuje pociąg do tenisa.

Jani egy tenisztehetség.