Translation of "Następnym" in Hungarian

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

A következő hónapban látjuk egymást.

Myślę, że wysiądziemy na następnym przystanku.

Szerintem a következő megállónál leszállunk.

W następnym roku chcę się uczyć francuskiego.

- Jövőre franciául akarok tanulni.
- A következő évben franciául szeretnék tanulni.

Policz ile pieniędzy będziemy potrzebować w następnym roku.

Számítsuk ki, hogy mennyi pénzre lesz szükségünk a következő évben.

Mam nadzieję zobaczyć Ciebie następnym razem w Tokio.

Remélem, láthatom önt, ha legközelebb Tokióban jár.

Następnym razem sprawdzę, potem jeszcze raz, i jeszcze.

Ez alkalommal most le fogom ellenőrizni, és újra leellenőrzöm, és még azt is leellenőrzöm még egyszer.

W następnym dniu sąd skazał go na śmierć.

A bíróság másnap halálra ítélte.

Następnym razem nie będzie wiadomo, czy będziesz miał znów tyle szczęścia.

Legközelebb már nem biztos, hogy ilyen szerencséd lesz.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Jövő héten vissza fogok jönni.