Translation of "Uczyć" in Hungarian

Uwielbiam uczyć.

Szeretek tanítani.

- Chciałbym uczyć się angielskiego.
- Chcę uczyć się angielskiego.

Angolul akarok tanulni.

Mogłam się uczyć.

képes voltam tanulni.

Będę się uczyć.

- Tanulni fogok.
- Megtanulom majd.

Muszę się uczyć.

Tanulnom kell.

Lubię się uczyć.

Szeretek tanulni.

Uwielbiam się uczyć.

Imádok tanulni.

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

Chciałbym uczyć się angielskiego.

Szeretnék angolul tanulni.

Chcę się uczyć francuskiego.

A francia nyelvet szeretném tanulni.

Lubię uczyć się języków.

Szívesen tanulok nyelveket.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

- Héberül szeretnék tanulni.
- Héberül akarok tanulni.
- Szeretnék megtanulni héberül.

Zacząłem się uczyć esperanta.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

Nie lubię się uczyć.

Nem szeretek tanulni.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

Elkezdtem franciául tanulni.

Chcę uczyć się angielskiego.

Angolul akarok tanulni.

Nie znoszę się uczyć.

Utálok tanulni.

Chcę uczyć się francuskiego.

Szeretnék franciául tanulni.

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

Mikor kezdtél angolul tanulni?

Teraz czas zacząć się uczyć.

Most itt az ideje elkezdeni tanulni.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

Lubię uczyć się języków obcych.

Szeretek idegen nyelveket tanulni.

Może powinienem uczyć się niemieckiego.

- Esetleg tanulhatnék németül.
- Talán németül kellene tanulnom.

Uczyć się dniem i nocą!

Éjjel-nappal tanulni!

Uwielbiam uczyć się języków obcych.

Szeretek idegen nyelveket tanulni.

Kiedy zacząłeś się uczyć niemieckiego?

Mikor kezdtél el németül tanulni?

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

Történelmet akarok tanítani, ha felnövök.

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

Jó dolog megtanítani a szegényeket az ültetésre.

Nie lubię się uczyć czasowników nieregularnych.

Nem szeretem tanulni a rendhagyó igéket.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

Itt tudsz tanulni.

Obcokrajowcom nie jest łatwo uczyć się japońskiego.

Nehéz egy külföldinek japánul tanulni.

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

Ma délután angolt fogok tanulni.

W następnym roku chcę się uczyć francuskiego.

- Jövőre franciául akarok tanulni.
- A következő évben franciául szeretnék tanulni.

Dobrze jest uczyć się na błędach innych.

Jó mások hibából tanulni.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

- Londonba ment, hogy angolt tanuljon.
- Londonba ment angolt tanulni.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

Chcę się uczyć, więc idę do szkoły.

Tanulni akarok, ezért iskolába megyek.

Także w lekkim esperanto trzeba się uczyć słów.

A könnyű eszperantó nyelvnél is tanulni kell a szavakat.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

Az élet túl rövid megtanulni németül.

Chciałbym uczyć się francuskiego, ale nie mam czasu.

Szeretnék megtanulni franciául, de nincs rá időm.

Czy znasz dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

Tudsz egy jó módszert, hogy hogy lehet új szavakat megtanulni?

Może już najwyższy czas żebym zaczął uczyć się programowania.

Talán itt az ideje, hogy nekiálljak a programozást megtanulni.

Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52

És gyorsan kell tanulnia, mert alig több, mint egy évig él. ÖTVENKETTEDIK NAP

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.

Senki se túl öreg a tanuláshoz.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.
- Na naukę nigdy nie jest za późno.

- Soha nem késő tanulni!
- Sosincs túl késő tanulni.

- Mało prawdopodobne, byś osiągnąl sukces nie ucząc się lepiej.
- Trudno ci będzie osiągnąć sukces, jeśli nie będziesz się lepiej uczyć.

- Nem valószínű, hogy sikerülni fog neked, ha nem teszed magad jobban oda a tanulás mellé.
- Nem túl sok reményt fűzök hozzá, hogy meg fogod tudni csinálni, ha nem állsz neki szorgalmasabban tanulni.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.