Translation of "Chcę" in Hungarian

- Chcę byś wrócił.
- Chcę byś wróciła.
- Chcę cię z powrotem.

Visszavárlak.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

Egy jó szótárat akarok.

- Chcę być dziennikarzem.
- Chcę być dziennikarką.

Újságíró szeretnék lenni.

Chcę ciebie.

- Akarlak téged!
- Akarlak.

Nie chcę.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

Chcę adwokata.

Ügyvédet akarok!

Chcę spać.

Aludni akarok.

Chcę dzieci.

Gyerekeket akarok.

Chcę umrzeć.

Meg akarok halni.

Chcę spróbować.

Meg akarom kísérelni.

Chcę wygrać.

Nyerni akarok.

Chcę grać.

Akarok játszani.

Chcę faktów.

Tényeket akarok.

Chcę toyotę.

Én egy Toyota autót akarok.

Chcę pieniędzy.

Pénzt akarok.

Chcę żyć.

Élni akarok.

Chcę piwo.

Sört akarok.

Chcę dowodów.

Bizonyítékokat akarok.

Chcę komputer.

Számítógépet akarok.

Chcę gitarę.

Akarok egy gitárt.

Chcę to.

- Ezt akarom.
- Ez kell nekem.

Chcę podwyżkę.

Fizetésemelést akarok.

Chcę wody.

Vizet akarok.

Chcę wszystko.

Mindent akarok.

Chcę marzyć.

Álmodni akarok.

- Już nie chcę.
- Więcej tego nie chcę.

- Már nem akarom.
- Már nem kérem.

- Chcę, żebyś mnie kochał.
- Chcę, żebyś mnie kochała.
- Chcę, żebyście mnie kochali.

Azt akarom, hogy szeress.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

Ausztráliában akarok élni.

Chcę coś słodkiego.

- Valami édeset szeretnék.
- Valamilyen édességet akarok.

Chcę zostać magikiem.

Bűvész akarok lenni.

Chcę znacznie więcej.

- Sokkal többet akarok.
- Nekem sokkal több kell.

Chcę coś zjeść.

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

Chcę poznać powód.

Szeretném tudni az okot.

Chcę zjeść loda.

Fagylaltot akarok enni.

Nie chcę żyć.

Nem akarok élni.

Chcę tam iść.

Oda akarok menni.

Nie chcę mówić.

Nem akarok beszélgetni.

Chcę byś został.

- Szeretném, ha maradnál.
- Azt akarom, hogy maradj.

Nie chcę kawy.

- Nem kérek kávét.
- Kávét azt nem kérek.

Nie chcę przeszkadzać.

Nem akarlak zavarni.

Chcę kupić banany.

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

Chcę napisać książkę.

- Akarok írni egy könyvet.
- Meg akarom írni a könyvet.

Chcę być gotowy.

Kész akarok lenni.

Nie chcę mięsa.

Nem kívánom a húst.

Chcę tego spróbować.

Ezt ki akarom próbálni.

Chcę dobrego słownika.

Egy jó szótárat akarok.

Chcę, żebyś poszedł.

Azt akarom, hogy menj.

Nie chcę umierać.

Nem akarok meghalni.

Chcę wiedzieć, dlaczego.

Akarom tudni, miért.

Już nie chcę.

Nem akarom tovább.

Nie chcę cię.

Nem kellesz.

Chcę, żebyście tańczyli.

Azt akarom, hogy táncolj.

Chcę tamtą pracę.

Kell nekem az a munka.

Nie chcę iść.

Nem akarok menni.

Nie chcę czekać.

Nem akarok várni.

Nadal chcę grać.

- Szeretnék játékban maradni.
- Szeretnék tovább játszani.

Chcę zostać piosenkarzem.

Énekes akarok lenni.

Chcę być szczęśliwy.

Boldog akarok lenni.

Chcę je wszystkie.

Az összeset akarom.

Chcę nowego psa.

- Szeretnék egy új kutyát!
- Akarok egy új kutyát.

Chcę się zmienić.

Meg akarok változni.

Chcę być bogaty.

Gazdag akarok lenni.

Chcę to zobaczyć.

Szeretném azt látni.

Chcę tamtą torbę.

Azt a zsákot akarom.

Chcę cię pocałować.

Meg akarlak csókolni.

Chcę zjeść mango.

- Mangót akarok enni.
- Mangót kívánok enni.

Chcę, żebyś zaśpiewała.

- Azt akarom, hogy énekelj.
- Azt akarom, hogy énekeljetek.
- Szeretném, ha énekelnétek.
- Szeretném, ha énekelnél.

Chcę go zaskoczyć.

Meg akarom lepni.

Chcę cię zobaczyć.

- Látni akarlak.
- Látni akarlak téged.

Chcę państwu pomóc.

Segíteni akarok magának.

Nie chcę spać.

- Nem akarok aludni.
- Én nem akarok aludni.

Chcę czegoś lepszego.

Valami jobbat szeretnék.

Nie chcę pracować.

Nem akarok dolgozni.

Chcę więcej pieniędzy.

Több pénzt akarok.

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

Nem akarok házasodni.

- Chciałbym cię zobaczyć.
- Chcę cię zobaczyć.
- Chcę was zobaczyć.

Látni akarlak.

- Chcę, żebyś przeczytał tę książkę.
- Chcę, żebyś przeczytała tę ksiązkę.

Azt akarom, hogy olvasd el ezt a könyvet.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

Azt akarom, hogy mondd el nekem az igazat.

Nie chcę powiedzieć "widowni",

Nem akarom azt mondani, hogy nektek, "a közönségnek",

Rozumiesz, co chcę powiedzieć?

Érted, amit mondani akarok?

Chcę studiować za granicą.

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

Ale ja nie chcę.

De én nem akarom!

Chcę się uczyć francuskiego.

A francia nyelvet szeretném tanulni.

Chcę zjeść coś dobrego.

Szeretnék valami jót enni.

Nie chcę cię martwić.

Nem akarom, hogy aggódj.

Nie chcę okłamywać Toma.

Nem akarok hazudni Tominak.

Chcę mieszkać w Bostonie.

- Bostonban akarok élni.
- Bostonban akarok lakni.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

- Héberül szeretnék tanulni.
- Héberül akarok tanulni.
- Szeretnék megtanulni héberül.

Chcę swój własny pokój.

Saját szobát akarok.