Translation of "Ile" in Hungarian

Ile?

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

- Ile to kosztuje?
- Ile kosztuje?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mennyiért van?

- Ile one kosztują?
- Ile kosztują?

Mennyibe kerülnek?

Ile kosztuje?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

Dobrze. Ile?

Szívesen. Mennyi?

Ile osób?

- Hányan vannak?
- Hányan?
- Mennyien vannak?

- Ile książek pan przeczytał?
- Ile książek przeczytałeś?

Ön hány könyvet olvasott?

- Ile jestem ci winien?
- Ile jestem ci winna?

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

Ile kosztuje bilet?

Mennyibe kerül a jegy?

Ile masz pieniędzy?

Mennyi pénzed van?

Ile to kosztuje?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Ez mennyibe kerül?
- Ez mennyi?
- Hogyé' adja?

Ile to kosztowało?

Mennyibe került ez?

Ile kosztowały bilety?

Mennyibe kerültek a jegyek?

Ile mam zapłacić?

Mennyit kell fizetnem?

Ile masz samochodów?

Hány autód van?

Ile masz lat?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

Ile on chce?

Mennyit akar?

Ile kosztuje ciasto?

Mennyibe kerül a kalács?

Ile jest kolorów?

Hányféle szín van?

Ile masz rodzeństwa?

Hány testvéred van?

Ile masz dzieci?

Neked hány gyereked van?

Przepraszam, ile kosztują?

Elnézést, ezek mennyibe kerülnek?

Zapłać ile chcesz.

Fizess, amennyit akarsz.

Ile jest dzieci?

- Hány gyereke van?
- Önnek hány gyereke van?
- Hány gyermeke van?

Ile jest jabłek?

Hány alma van itt?

Na ile nocy?

Hány éjszakára?

Ile hamburgerów zjadłeś?

- Hány hamburgert ettél?
- Mennyi hamburgert toltál be?
- Mennyi hambit burkoltál be?
- Hány burgert vágtál be?

Ile masz książek?

Hány könyved van?

- Ile wynosi bilet wstępu?
- Ile wynosi opłata za wstęp?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül a belépő?

Ile razy cię postrzelono?

Hányszor lőtték meg?

Ile osób nie żyje?

Hány ember halt meg?

Ile mamy dzisiaj stopni?

Hány fok van ma?

Ile kosztuje cała paczka?

Mennyibe kerül az egész csomag?

Ile kosztuje ta suknia?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Ile będziesz musiała czekać?

Mennyit kell várnod?

Ile on ma lat?

Milyen idős?

Ile czasu ci zostało?

- Mennyi időd van?
- Mennyire érsz rá?

Ile to zabiera miejsca?

Mennyi helyet igényel?

Ile kosztuje sok pomarańczowy?

Mennyibe kerül a narancslé?

Ile ma pan pieniędzy?

Önnek mennyi pénze van?

Ile księżyców ma Mars?

A Marsnak hány holdja van?

Ile za nie zapłaciłeś?

Mennyit fizettél értük?

Weź ile tylko chcesz.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

Ile kawałków mięsa chcesz?

Hány szelet húst parancsol?

Ile Tony codziennie biega?

Mennyit fut Tony naponta?

Ile kosztuje butelka piwa?

Mennyibe kerül egy üveg sör?

Ile kobiet chciałbyś poślubić?

Hány nőt szeretnél feleségül venni?

Zjedz tyle, ile chcesz.

Egyél, amennyit akarsz!

Ile kosztuje ten parasol?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

Ile kosztuje ta sofa?

- Mennyibe kerül ez a kanapé?
- Mennyibe kerül ez a szófa?

Ile to przystanków stąd?

Hány megállónyira van innen?

Ile kosztuje ta czapka?

- Mennyibe kerül ez a sapka?
- Mibe kerül ez a sapka?

Wydaje tyle, ile zarabia.

Minden pénzt elkölt, amit keres.

Ile zajmie to samochodem?

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

Ile ma pan wzrostu?

Milyen magas ön?

Ile kosztowały cię bilety?

Mennyibe kerültek a jegyek?

Ile jest łodzi ratunkowych?

Hány mentőcsónak van?

Na ile lat wyglądam?

- Milyen korúnak nézek ki?
- Hány évesnek nézek ki?

- Ile rodzajów warzyw uprawiasz w ogródku?
- Ile jarzyn hodujesz w swoim ogrodzie?

Hány fajta zöldséget termelsz a kertedben?

[Ile potrzeba czasu na szczepionkę?]

[Mikorra várható az oltás?]

Ile książek jest na stole?

- Hány könyv van az asztalon?
- Hány darab könyv van az asztalon?

Ile twój dziadek ma lat?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

- Jak dużo chcesz?
- Ile chcesz?

Mennyit kér?

Powiedzieli, ile to będzie kosztować?

Megmondták, mennyibe fog ez kerülni?

Ile lat ma Twój wujek?

Milyen idős a nagybátyád?

Ile kosztuje ten rower górski?

Mennyibe kerül ez a hegyi kerékpár?

Ile masz przy sobie pieniędzy?

Mennyi pénz van nálad?

Ile kosztuje bilet do kina?

Mennyibe kerül egy mozijegy?

Ile lat ma twój syn?

Az ön fia hány éves?

Ile czasu zabierze dotarcie tam?

Mennyi időbe telik odajutni?

Ile to jest w sumie?

- Mennyi ez összesen?
- Mennyien vagyunk összesen?

Ile Tom od ciebie wziął?

Mennyit vett el tőled Tom?

Ile on wydaje na miesiąc?

Mennyit költ havonta?

Ile jest dni w tygodniu?

Hány nap van egy héten?

Ile lat ma twój ojciec?

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?

Mennyi pénzt költöttetek a legutóbbi nyaralásotokon?

Ile lat ma ten komputer?

Milyen régi ez a számítógép?

Ile informacji potrzeba, żeby wywołać skojarzenie?

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

Możesz powtórzyć, ile razy tu byłeś?

Megmondanád még egyszer, hogy hányszor voltál már itt?

Ile filiżanek kawy wypiłeś już dzisiaj?

Hány csésze kávét ittál már ma?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

Milyen idős a legnagyobb fiad?

Ile będziesz miał lat za rok?

Hány éves leszel jövőre?