Translation of "Pieniędzy" in Hungarian

- On potrzebuje pieniędzy.
- Ona potrzebuje pieniędzy.

Szüksége van pénzre.

Potrzebujemy pieniędzy.

Pénzre van szükségünk.

Chcesz pieniędzy?

Pénzt akarsz?

Potrzebujesz pieniędzy.

Szükséged van pénzre.

Potrzebujesz pieniędzy?

Szükséged van pénzre?

Potrzebują pieniędzy.

Pénzre van szükségük.

Chcę pieniędzy.

Pénzt akarok.

- Ma niewiele pieniędzy.
- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.

- Kevés pénze van.
- Kevés a pénze.

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

- Van elég pénzem.
- Nekem van elég pénzem.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.

Mam mało pieniędzy.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.
- Alig van pénzem.
- Csehül állok.

Brakuje nam pieniędzy.

Pénzszűkében vagyunk.

Mam dużo pieniędzy.

- Egy zsák pénzem van.
- Temérdek sok pénzem van.

Ile masz pieniędzy?

Mennyi pénzed van?

Nie potrzebuję pieniędzy.

Nincs szükségem pénzre.

Każdy chce pieniędzy.

Mindenkinek pénz kell.

Zapomniałem moich pieniędzy.

Elfelejtettem a pénzem.

Nie mam pieniędzy.

Nincs pénzem.

Nie mamy pieniędzy.

Nincs pénzünk.

Tom potrzebuje pieniędzy.

Tomnak pénzre van szüksége.

Straciłem dużo pieniędzy.

Egy csomó pénzt veszítettem.

Mam trochę pieniędzy.

Van valamennyi pénzem.

Mam wystarczająco pieniędzy.

- Van elég pénzem.
- Nekem van elég pénzem.

Chcę więcej pieniędzy.

Több pénzt akarok.

Potrzebujemy tych pieniędzy.

Szükségünk van a pénzre.

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

Csak nem volt pénz.

Poprosił o trochę pieniędzy.

Kért valamennyi pénzt.

On ma trochę pieniędzy.

- Van egy kis pénze.
- Van egy kevés pénze.

Nie mogę odzyskać pieniędzy.

Nem tudom visszaszerezni a pénzemet.

Dlaczego potrzebujesz tych pieniędzy?

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

Nie zapomnij swoich pieniędzy.

- Ne feledd a pénzed.
- Ne felejtse a pénzét.

Ile ma pan pieniędzy?

Önnek mennyi pénze van?

Ukraina nie ma pieniędzy.

Ukrajnának nincs pénze.

Nie mamy już pieniędzy.

- Kifogytunk a pénzből.
- Elfogyott a pénzünk.

On nie ma pieniędzy.

Nincs pénze.

On ma dużo pieniędzy.

Sok pénze van.

Wcale nie masz pieniędzy?

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

Dała mu dużo pieniędzy.

Rengeteg pénzt adott neki.

Tom nie miał pieniędzy.

Tamásnak nem volt pénze.

Tom ma dużo pieniędzy.

Tamásnak sok pénze van.

Potrzebuję teraz trochę pieniędzy.

Szükségem lenne most egy kis pénzre.

Teraz nie potrzebuję wcale pieniędzy.

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

Wydaje dużo pieniędzy na buty.

- A cipőkre sok pénzt költ.
- A cipőkre sok pénzt ad ki.
- Sok pénzt költ cipőkre.
- Sok pénzt ad ki cipőkre.

Tomek odziedziczył dużą sumę pieniędzy.

Tomi sok pénzt örökölt.

Oskarżyli mnie o wzięcie pieniędzy.

Megvádoltak engem a pénz lenyúlásával.

Ile masz przy sobie pieniędzy?

Mennyi pénz van nálad?

Nie oddała mi moich pieniędzy.

Nem adta vissza a pénzem.

Pewnie chcesz więcej pieniędzy, prawda?

Valószínűleg több pénzt akartok, igaz?

Nie mam przy sobie pieniędzy.

- Nincs nálam pénz.
- Nem tartok magamnál készpénzt.

Mam mało pieniędzy przy sobie.

Kevés pénz van nálam.

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

Nie robię tego dla pieniędzy.

Ezt nem a pénzért teszem.

Czy pożyczysz mi trochę pieniędzy?

Kölcsönadna nekem egy kis pénzt, kérem?

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

Több pénzem van, mint Tamásnak.

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

Nem adnál valamennyi pénzt?

Mój brat nie ma pieniędzy.

A fivéremnek nincs pénze.

Myślisz, że jestem kopalnią pieniędzy?

Szerinted nekem a bőröm alatt is pénz van?

Brakowało pieniędzy na ten projekt.

Nem volt elég pénz a tervhez.

I nie dajmy im swoich pieniędzy.

és ne adjuk nekik a pénzünket!

To jest strata czasu i pieniędzy.

Ez idő- és pénzpocsékolás.

Lepiej nie pożyczaj pieniędzy od przyjaciół.

Jobb, ha barátnak nem vagy adós.

Dzięki jego radzie zaoszczędziłem sporo pieniędzy.

A tanácsainak köszönhetően rengeteg pénzt spóroltam meg.

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

Több pénzt költöttünk, mint az várható volt.

Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

Időm sincs, meg pénzem se.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

Nie mam pieniędzy, ale mam marzenia.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

Czy masz ze sobą dużo pieniędzy?

Van sok pénz nálad?

Anna ma przy sobie niewiele pieniędzy.

Nem sok pénz volt Annánál.

On myśli tylko o zarabianiu pieniędzy.

Csak a pénzkeresésre gondol.

Szkoda, że nie mam dużo pieniędzy.

Hacsak sok pénzem lenne!

On nie ma zbyt dużo pieniędzy.

Nincs sok pénze.

Plan nie wypalił i straciliśmy mnóstwo pieniędzy.

Nem sikerült a terv, és rengeteg pénzt veszítettünk.

Im więcej mamy pieniędzy, tym więcej chcemy.

Minél több pénzünk van, annál többet akarunk.

Nie mam tak dużo pieniędzy jak myślisz.

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

On ma dość pieniędzy, by to kupić.

Van elég pénze, hogy megvegye.

Ta firma wydała dużo pieniędzy na reklamę.

Ez a cég nagyon sok pénzt költött reklámra.

Powiedz Tomowi, że nie mam jego pieniędzy.

Mondd meg Tominak, hogy nincs nálam a pénze.

Niestety nie mam dziś ze sobą pieniędzy.

Sajnos ma nincs pénz nálam.

Policz ile pieniędzy będziemy potrzebować w następnym roku.

Számítsuk ki, hogy mennyi pénzre lesz szükségünk a következő évben.

Dostał sporo pieniędzy jako rekompensatę za swój wypadek.

A sérüléséért nagy összegű kártérítést kapott.

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

Wprawdzie mam dużo czasu, ale za mało pieniędzy.

Bár időm az sok van, de nincs elég pénzem.

Nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, żeby kupić samochód.

Nincs elég pénze, hogy autót vegyen.

Miło z twojej strony, że pożyczyłeś mu trochę pieniędzy.

Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönöztél neki egy kis pénzt.

Czy Tom zarabia wystarczająco pieniędzy, by żyć w mieście?

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

Trzeba było poprosić, pożyczyłbym ci tyle pieniędzy, ile potrzebowałeś.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.