Translation of "Raz" in Chinese

- Pamiętam pierwszy raz.
- Wspominam pierwszy raz.

我记得第一次。

Jeszcze raz.

再一次。

Spróbuj jeszcze raz.

再试一下。

To ostatni raz.

这是最后一次。

Pamiętam pierwszy raz.

我记得第一次。

Byłem raz w Kyoto.

我去过一次京都。

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

我再试试，谢谢！

Przeczytaj to jeszcze raz.

再读一遍。

Zapytaj Toma jeszcze raz!

再问一下汤姆吧。

Chcę tam pójść jeszcze raz.

我想再去那裡一次。

- Spróbuję ponownie.
- Spróbuję jeszcze raz.

我會再試一次。

To jest mój pierwszy raz.

這是我的第一次。

Proszę powiedz to jeszcze raz.

請再說一次。

Następny raz mocniej się przyłożę.

下次我會更加努力。

Kiedy ostatni raz widziałeś Toma?

你最后一次看到汤姆是什么时候？

Po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

史上第三次，在任美国总统遭到弹劾

- Pamiętasz, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
- Przypominasz sobie pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy?

你還記得我們第一次見面的時候嗎？

Wczoraj spotkałem go po raz pierwszy.

我昨天第一次見到他。

Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.

我们每周在这儿聚一次。

Nie rób dwóch rzeczy na raz.

別同時做兩樣事。

Proszę się jeszcze raz umówić w recepcji.

在服務台另外預約。

Ona raz w tygodniu chodzi na aerobik.

她每星期去作一次健美操。

Ona bierze lekcję fortepianu raz w tygodniu.

她每周上一次钢琴课。

Spójrz jednak na to nagranie jeszcze raz,

再来看一下这支视频吧

Pisała do rodziców przynajmniej raz w tygodniu.

他给父母写信至少一周一次。

Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

我第一次遇见她是在伦敦。

Po raz pierwszy spotkałem ją w Kioto.

我第一次见到她是在京都。

Przepłynąłbym ocean by jeszcze raz zobaczyć twój uśmiech.

我願穿洋過海只為再看到你的笑容。

Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.

他十年中第一次回家。

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

約翰每個月寫一封信給他的父母。

Chodzę do biblioteki raz albo trzy razy na tydzień.

我一週去圖書館兩、三次。

Ona bierze lekcje gry na fortepianie raz w tygodniu.

她每周上一次钢琴课。

Wrócił do domu po raz pierwszy od 10 lat.

他十年中第一次回家。

Nigdy nie zapomnę dnia, w którym pierwszy raz go spotkałam.

我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

这是美国首次直接攻击阿萨德政权。

Gdybym przeczytał ponownie Hamleta, byłby to trzeci raz gdy go czytam.

我再看一次《王子復仇記》，加起來一共就看過三次了。

Pomyśl o sukcesach osiągniętych przez zmęczonych, zniechęconych ludzi, którzy zdecydowali, że spróbują jeszcze jeden raz.

想想那些疲倦沮喪的人們決定再試一次所獲得的成功。

Gdy do automatu z kawą włożyłem sto jenów i nacisnąłem przycisk, wypadły 4 puszki na raz!

當我把100日元放進自動販賣機並按下按鈕要買一罐咖啡的時候，突然間四罐咖啡掉了下來！