Translation of "Wioski" in German

Jesteśmy już blisko wioski.

Wir sind schon fast im Dorf.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

- Ich wollte zurück zu deinem Dorf gehen.
- Ich wollte zurück zu Ihrem Dorf gehen.
- Ich wollte zurück zu eurem Dorf gehen.

Zgubił się po drodze do wioski.

Er verirrte sich auf dem Weg ins Dorf.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Wir müssen sie nur noch in das Dorf bringen. Gehen wir.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

Er ging an einem Fluss in der Nähe des Dorfes angeln.

Do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

in ein abgelegenes Dorf im Herzen dieses Dschungels zu bringen.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

Mieszkańcy wioski byli uprzedzeni przeciw wszelkim nowym przybyszom.

Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber voreingenommen.

Mieszkańcy wioski obsługują się sami prowadząc autobus na zmianę.

Die Dorfbewohner sorgen für ihre eigenen Bedürfnisse, indem sie sich mit dem Fahren des Busses abwechseln.

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Und schon können wir weiter. Wir müssen in der Nähe des Embarra-Dorfs sein.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.

Gdy Rosjanie się wycofywali, piechota Frianta przedarła się do wioski Semenowska.

Als sich die Russen zurückzogen, kämpfte sich Friant's Infanterie in das Dorf Semënovskaya vor.